翻訳家志望ワイ、もうダメかもしれない

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:30:56.88

試験に受からないンゴ

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:31:08.34

今日提出したやつも多分だめやった

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:31:36.18

なぐさめてくれ

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:31:45.96

同時翻訳でいえば直近だとプーチン演説で活躍してたな

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:31:58.95

津軽弁？

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:32:01.47

どこ語なん？タイ語？

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:32:02.52

国家資格の通訳案内士をはじめ、国連英検、全商英検、観光英検など

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:32:05.70

>>5
んだ

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:32:27.91

JTFほんやく検定 · 知的財産翻訳検定 · 翻訳実務検定（TQE®） · JTA公認翻訳専門職資格試

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:32:42.16

今回のは特殊やったからしゃーないと思うしかない

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:32:47.48

AIがかなり自然に訳してくれるようになってきたな

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:32:51.65

日本翻訳協会
第 58回 JTA公認翻訳専門職資格試験
この試験は、時代の要請に即した「新・翻訳検定」で、翻訳のプロフェッショナルの能力を総合的に審査し、認定する翻訳専門職資格試験です。

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:33:10.52

>>11
だいぶヌケとか誤訳あるけどね

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:34:36.82

どこ

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:35:09.45

10年後には無くなる仕事よくやるな

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:37:43.49

翻訳家になれれば海外で謎の子供拾ってきたりお隣さんの三姉妹と仲良くなったりできるのいいよな

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:38:44.15

最近の洋ゲーとか高校のテストでも減点されそうなガバ翻訳ばっかやし大丈夫やろ
仕事は絶対ある

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:39:59.16

Hello？

**それでも動く名無し** · 2023/02/28(火) 11:42:05.26

aiでええやん