笘って字は日本語であんまり使わんから中国語やと思ったんやろなぁ