「肉体的に女だが自分は男である」

この「自分は男である」の男って何を指してるんや？
社会的役割？魂のあり方？