失敗じゃないだのなんだのの言葉遊びってほんま戦時中からの伝統かなにか？