ドラクエって堀井の文章でも人気になったようなもんやから
英訳すると魅力が激減するやろ