>>600
この文章は投手陣を主体としてチームを主語にしてるから途中でタオルの前に「監督は」タオルを投げざるを得なかったと組み立てればそらすんなり読めるよ
いまのところ違和感のある文章ってだけや
翻訳がおかしいんやろ
しらんけど