どん語通訳者がいなくなったから直に文字にするしかないんやろな