>>573
三谷は台詞を現代語調にするけど手紙とか小物はちゃんと時代に合わせるって言うメリハリが上手な気がするわ
逆に家康はそこがすごい下手、台詞は当時っぽいのに登場人物の心理とか現代っぽくて違うだろって思っちまう