同じこと言ってもやっぱ日本語の方がええなあ