文字も単語も文法も全く違うからしゃーなくない