よう見たら赤味噌が誤訳しとるな
あくまでそれぐらいの契約結べるかもってcouldであって結べたではないわ

中日のジャリエル・ロドリゲスが亡命か　中日との契約破棄しＭＬＢと契約模索と米記者報じる　５年５０００万ドル契約も
https://news.yahoo.co.jp/articles/7782ce11fa7dbf2d3ed94d7adaa43fce33935f5f
同記者は「ＭＬＢスカウトによると、５年５０００万ドル前後の契約となる可能性があり、先発３～５番手のローテーション投手としての期待がある」という。