>また、不平等を考慮し、人口の上半分と下半分の幸福度の差も調査しています。また、格差を考慮するために、人口の上半分と下半分の幸福度の差にも注目している。

これDeepL翻訳特有の同じ事を二回続けていうやつやん
翻訳もとの改行がずれてたりするとこうなるんよな