サムライジャップの方がしっくりくる