東洋の魔女は自称なん?
それとも海外から言われてたのの和訳?