ライダーやるなら翻訳担当として島本和彦呼ぶべきだったな