>>935
で？季節に対して風情やイベントや感じ方があるの自体は万国共通やろ
それが日本では春は別れの季節と思いイギリスでは出会いの季節と思うだけ
その違いがお前が目くじら立てるほど他国と違っていて外国から称賛されるような概念じゃない
ただの訳語に比重を置いてるのはお前だろ
ワイからしたら“季節”だ季節だどーーーでもいいぐらい違いなんて感じない
要は視野が狭いんだよお前は