早稲田の和訳問題「What's the problem?」 バカ「何の問題ですか？」←違う

[1 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:22:42.39 ID:S9k9Cc7Tp]

当然なんG民はわかるよな？

[2 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:23:08.08 ID:SLTX8eGh0]

あぁん？お客さん？

[3 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:23:23.88 ID:l8S8/CXyr]

おちんちん

[4 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:23:53.95 ID:u8e1yI/dd]

なにか問題でも？

[5 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:24:12.06 ID:ig4RB2wU0]

どしたん？話聞こうか？

[6 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:24:12.66 ID:X6fcrWyg0]

探し物はなんですか？

[7 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:24:22.51 ID:E4QjvsW70]

じゃあ何の問題ですか？は何て言うの？

[8 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:24:27.49 ID:FE9uEDdqd]

問題はなんですか

[9 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:25:35.95 ID:iWi92Zmaa]

レって汎用性低いよな

[10 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:26:48.51 ID:3QboTaYx0]

何を問題である

[11 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:26:50.89 ID:JfU+dFl0p]

>>7
questionとかやろニュアンスが違う系

[12 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:27:39.13 ID:FE9uEDdqd]

>>7
What's the problem about?
とか？

[13 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:27:42.84 ID:m9V2/LFM0]

ラミレスビーチの誓い♂

[14 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:28:24.52 ID:qKiGs+hIx]

大丈夫だぁ

[15 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:28:29.04 ID:fBrVlSS/M]

何を問題である

[16 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:29:30.05 ID:DhfHDTD30]

最近どうなん？?

[17 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:29:33.54 ID:dcvdGzJQd]

だらしねえな

[18 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:29:45.56 ID:d3C7GR+ia]

何をか問題である

[19 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:29:57.67 ID:ZO2au+br0]

歪みねえな

[20 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:30:54.44 ID:1QjeVcAY0]

酷いですね君

[21 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:30:59.84 ID:L0IeqWWN0]

どういう意味？

[22 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:31:17.20 ID:j2NC39Ucd]

こん🦊

[23 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:32:11.01 ID:X7XYHbY0r]

あれか？見せかけで超ビビってんな？

[24 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:32:38.13 ID:WTaYA9vQd]

どしたん？話聞こか？

[25 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:32:49.41 ID:Hcb9xHqYd]

だらしねえな？

[26 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:33:09.06 ID:mzrIwLb2M]

あれって言うほどレスリングか？

[27 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:35:32.13 ID:vYRDQFLs0]

忍びねぇな

[28 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:35:59.09 ID:/AqBomX70]

元気かい？

[29 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:36:29.49 ID:5OWd85XS0]

どしたん？話聞こか？って元ネタあるん？

[30 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:39:22.39 ID:IIy5D/GI0]

なにか？

[31 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:40:00.07 ID:dcvdGzJQd]

兄貴のWikipedia久々に見たら涙出てきた

[32 それでも動く名無し 2023/04/07(金) 12:40:19.31 ID:E7LhX7TJ0]

いかんのか？