投手陣のふがいなさに試合後、ベンチ裏でトラウトが絶叫した。「一緒や！打っても！」今季、何度も繰り返される投壊現象に我慢も限界。「あかん、こんなんじゃ。いつも同じシーンを見ている。いくら点を取っても勝てない」とまくしたてた。投手陣に対する野手陣の不信感増大。チームにとって最悪の開幕となってしまった。

（2000.7.29　対ロッテ　アナハイム球場）