これは暗に女性用ですけど本当にお買い上げになりますか？と言ってるんやで
はっきりとあなたの買おうとしてる財布は女向け商品ですが宜しいですかと聞くと客に恥をかかせることになるからやんわりと伝えてるんやで