紅林野口論争、無事終止符が打たれる