英単語帳「wonder(かしらと思う)」ワイ「ほーん😄」

[0001 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:09:16.57 ID:x025WMufr]

ワイ「どういうことや🤔？」

[0002 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:09:39.05 ID:km0BE+i3a]

ドラえもん読めばわかる

[0003 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:09:44.09 ID:pcqtIxFs0]

https://pbs.twimg.com/media/FklpNZQagAEB0jj.jpg

[0004 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:09:45.42 ID:1kppo2FC0]

出たわね。

[0005 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:09:49.01 ID:0ccdoMQ+0]

鶏肉や

[0006 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:10:29.80 ID:bqXZCI2DM]

例文見りゃ分かるだろ
I wonder he went to school.はどういう意味やねん

[0007 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:10:34.32 ID:SyM76Ncda]

例文：立浪監督はは龍の頭と思う

[0008 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:11:18.11 ID:HrzkN9U60]

ボスの事や

[0009 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:11:46.94 ID:ZCyq+zmwa]

スティービーかしらと思うで通じるやんか

[0010 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:11:48.56 ID:x025WMufr]

言うほどかしらと思うことあるか🤔？

[0011 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:12:12.09 ID:eDOfWO0F0]

おかしら！

[0012 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:12:27.12 ID:yrK6nZtX0]

ローゼンメイデンにかしらかしらうるせぇやついたよな

[0013 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:12:49.28 ID:v2G5wB6Vd]

>>6
第一原語日本語じゃないから説明できんけどこの英語は俺らは言わない

[0014 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:13:14.06 ID:TaFbPvlr0]

>>6
私はヒーがスクールにウェントしたかしらと思う

[0015 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:15:04.72 ID:eHjId26l0]

疑問代名詞とセットにした方がいいと思う

[0016 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:16:04.16 ID:xn7M34Qmr]

>>6
お前が1番分かってないやんけ

[0017 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:17:04.70 ID:pKyH9JGN0]

boss(かしら)

[0018 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:17:12.74 ID:mPyzwsWnr]

豚のこめかみってなんて言うんやっけ

[0019 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:17:50.14 ID:Ekf7U9H6F]

「～かしら」ってのび太の影響で使っちゃうよな

[0020 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:18:12.74 ID:NdBS9Ht+r]

かしらの中に思うって意味も入ってるだろ

[0021 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:18:46.40 ID:1lSDwt890]

おwonder

[0022 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:18:59.06 ID:HovMl1Df0]

>>6
間違えてますよ

[0023 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:20:18.61 ID:yMNjFG2Ca]

文脈でニュアンスがコロコロ変わるから地味に訳が難しい語よな

[0024 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:21:21.14 ID:1Ea487PM0]

英単語帳で初めて見る日本語に出会うのってあるあるだよな

[0025 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:22:45.41 ID:yqXJnHRO0]

>>24
狼狽させられる、とかね

[0026 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:23:27.70 ID:x025WMufr]

>>24
中1だった時のワイには彼、彼女とかいう概念も初めてやったわ
ガールフレンドが主語の時がsheなのかな？ってしばらく思ってた

[0027 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:23:58.47 ID:x025WMufr]

idyllic（牧歌的な）

こういうヤツな

[0028 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:24:03.68 ID:6zV/bnYw0]

お頭や

[0029 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:24:32.22 ID:FQMhZPwG0]

I wonder why the guy post the fucking thread.

[0030 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:25:06.96 ID:LGQ2sBc0a]

そうよね

[0031 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:26:05.07 ID:qGgX1COQ0]

でたわね

[0032 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:26:08.37 ID:aECIvAd0d]

かなと思う、な

[0033 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:26:28.46 ID:CDhS8r/P0]

in which とかby whichとかまだ感覚として飲み込めん

[0034 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:28:35.18 ID:jK6LJ8KZ0]

○○やろなぁ

[0035 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:29:12.92 ID:YT8G39Dcd]

「えっ？こんな意味もあるんか…」ってびっくりした単語

press(新聞)


これやろ

[0036 それでも動く名無し 2023/04/21(金) 13:30:09.57 ID:dGMhTzAJr]

英語の先生が単語帳は一つの意味しか覚えられへんからクソって言ってたんやがマジなん？