そもそも操作が複雑なのってプレステ1のコントローラーで3Dシューターゲー作るためのものだと思うんだよね
スティックがある今のコントローラーでそれを継承するのって手段が目的になってない？