何が始まるんです？
※前スレ
【テレ東】午後のロードショー「コマンドー」★1
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1682655884/
【テレ東】午後のロードショー「コマンドー」★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2023/04/28(金) 13:53:32.54ID:E7JqndLO0377それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:11.42ID:v9h3LF2rd 草
378それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:11.78ID:xXWqw9qD0 追ってくるぞあのバカ
379それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:11.80ID:8AC8qBU10 草
380それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:12.07ID:a4klYdIJ0 おっけい！
381それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:12.16ID:XCNNJUQK0 OK！ｽﾞﾄﾞﾝ
2023/04/28(金) 14:00:12.33ID:/smeyREe0
草
383それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:12.51ID:ONj9qVOk0 OK
384それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:12.63ID:yJRl3q+C0 OK！
385それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:12.79ID:ofJR+tIc0 OK
386それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:12.80ID:jDsiJJaT0 オッケー
387それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:13.22ID:YZbmeW1g0 OK！(ｽﾞﾄﾞﾝｯ
388それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:13.42ID:n7GrB7oeM ズドン
389それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:13.94ID:qXMapKjTa OK!(ｽﾞﾄﾞﾝ)
390それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:14.74ID:ekrc0iWM0 OK！(ズドン！)
391それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:15.45ID:7APwtLWv0 草
392それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:16.02ID:RQT/ORgt0 OK！
393それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:16.03ID:RDgqv/+W0 草
394それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:16.10ID:C7Dw16Kd0 草
395それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:16.39ID:kD9pCH/m0 OK
396それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:16.79ID:YKNj2tR2a OK！
397それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:17.28ID:JV2A2QJM0 草
398それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:17.33ID:InELK88j0 OK！
399それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:17.36ID:6vMsYLBg0 おけ
400それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:17.58ID:rL5chDyd0 このテンポよ
401それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:17.60ID:n7ujaqlh0 草
402それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:20.72ID:4whIZHne0 位置エネルギー車
403それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:24.80ID:PmMSdsvr0 あっこれかぁ！
404それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:25.52ID:/iWwBjSp0 位置エネルギー車ｷﾀ!!━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
405それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:26.40ID:LDSmIdg/a 位置エネルギー車
406それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:26.52ID:JMiZXN5U0 位置エネルギーカーすき
407それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:26.57ID:lOk4TaQq0 草
408それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:27.01ID:lgpx3Wsr0 位置エネルギー車
409それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:27.83ID:4wZ5hXsh0 筋肉式点検
410それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:28.69ID:2vaDryKO0 筋肉式エンジン
411それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:29.26ID:PudPD3zM0 素晴らしい雑なストーリーだ
412それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:29.61ID:xXWqw9qD0 追ってくるぞあのバカ
413それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:30.11ID:PuP5YyOM0 筋肉式エコカー好き
414それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:30.24ID:JzlhaJPud 全部名言なの草
415それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:30.29ID:MV7TgVxoM 地球の力で戦えシュワちゃん
416それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:30.39ID:io0f8sgHd 草
417それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:31.45ID:BQvt1fqM0 慣性式自動車
418それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:31.56ID:oy2J259u0 位置エネルギー車や
419それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:32.56ID:8nhdnieT0 筋肉車検
420それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:32.77ID:Vtjrc8KV0 位置エネルギー車
421それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:33.34ID:q+ODcPbn0 位置エネルギー車
422それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:33.72ID:K+jXDxF00 テロリストの交渉の鉄則 交 渉 し な い
423それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:33.86ID:DBbM3udD0 位置エネルギー車大好き
424それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:33.90ID:wOt32Sv3d 追ってくるぞあのバカ！
425それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:34.12ID:aemrBUmQ0 位置エネルギー車
426それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:34.20ID:YtCW1Scg0 位置エネルギー車
427それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:34.32ID:RQRqlYyz0 スカスカエンジンルームくん
428それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:34.51ID:n7GrB7oeM 草
429それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:35.31ID:ElRKyOob0 筋肉運転
430それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:35.77ID:4xfdF9Ny0 筋肉車検通過
431それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:36.01ID:aZKAWpEX0 ここ草
432それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:36.20ID:3+5W4+J/0 位置エネルギー車
433それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:36.28ID:rDUamFFN0 位置エネルギー車
434それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:36.55ID:gAbQeJ2Ld 位置エネルギー車
435それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:36.55ID:a4klYdIJ0 位置エネルギーカー草
436それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:36.69ID:DoSNzVN60 位置エネルギー車すき
437それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:37.50ID:r0JC5zON0 草草草
438それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:37.69ID:KvKwwhpi0 手押し車
439それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:37.82ID:4wZ5hXsh0 位置エネルギー車
440それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:38.51ID:rL5chDyd0 位置エネルギー車って最初に言ったやつ天才やと思うわ
441それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:38.75ID:7aKtbTPI0 こんなの車じゃないわ！
442それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:38.78ID:P1Q6aMLf0 嫌だ！（🆗！）
443それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:38.81ID:l/aTqFTWM ここほんとすき
444それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:39.04ID:doFqVxqsd なんで次のセリフ分かるの🙄
445それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:40.50ID:ekrc0iWM0 位置エネルギーくるま
446それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:40.50ID:fQ/x9eXZ0 追ってくるぞあの馬鹿
447それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:40.81ID:roF75gMT0 筋肉式車検
448それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:40.98ID:wCaENUbJ0 位置エネルギー車懐かしい
449それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:41.08ID:PmMSdsvr0 位置エネルギー車
450それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:41.39ID:wgSxMhk90 位置エネルギー車
451それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:41.47ID:tm8zk2/80 SDGs
452それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:41.62ID:CY4RVX+A0 究極の低燃費車
453それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:43.90ID:BufVrrH20 位置エネルギー車
454それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:44.15ID:wXpbKQ5AM 出遅れたわ🥺
455それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:44.61ID:LDSmIdg/a 時代を先取り
456それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:44.78ID:3JYfj1rta >>251
元グリーンベレーの荷物からよく行くところを探って、港の工場から更に監禁されてる離島を探る流れや
元グリーンベレーの荷物からよく行くところを探って、港の工場から更に監禁されてる離島を探る流れや
457それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:45.24ID:m8nDqxiR0 位置エネルギー車
458それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:45.93ID:ofJR+tIc0 位置エネルギー車
459それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:45.94ID:FXZ1OI9x0 躍動する筋肉
460それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:45.97ID:i3+mKDfr0 位置エネルギー車
461それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:45.98ID:1pfG32us0 位置エネルギー車ｷﾀ━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━!!!!!!
462それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:46.33ID:8AC8qBU10 動かない定期
463それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:47.23ID:nzinaQmFd むちゃくちゃw
464それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:49.59ID:jDsiJJaT0 ここほんま草
465それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:50.81ID:tVys3Nm80 位置エネルギー車
466それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:52.07ID:n7GrB7oeM テンプレが完成されてる
467それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:52.69ID:15jId9Op0 位置エネルギー車
468それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:52.96ID:RDgqv/+W0 コロニー落とし
469それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:53.65ID:6sSTz2Zp0 吹替翻訳家
有名なコマンドーの吹き替え脚本は、当時はそれほど英語訳に忠実であることが求められていなかった時代であり、ディレクターから「吹き替え版は面白くしよう」という提案があったために誕生したもの。
お話を崩さない程度の自由さを与えられたことで、日本人に親しみのある言い回しを取り入れ、その結果に生まれたものだという。玄田哲章はこの吹き替え台本を「流れるような会話がどんどん弾んでいく」と評価している。
後年には、この頃を「もう、好き勝手に書かせてもらっていたいい時代でしたね（笑）。でも、ニュアンス的には英語そのものを変えたというわけじゃないんですよ。終わったらどこへ飲みに行こうか考えながらノリと勢いで一気に書き上げました」と回想している
有名なコマンドーの吹き替え脚本は、当時はそれほど英語訳に忠実であることが求められていなかった時代であり、ディレクターから「吹き替え版は面白くしよう」という提案があったために誕生したもの。
お話を崩さない程度の自由さを与えられたことで、日本人に親しみのある言い回しを取り入れ、その結果に生まれたものだという。玄田哲章はこの吹き替え台本を「流れるような会話がどんどん弾んでいく」と評価している。
後年には、この頃を「もう、好き勝手に書かせてもらっていたいい時代でしたね（笑）。でも、ニュアンス的には英語そのものを変えたというわけじゃないんですよ。終わったらどこへ飲みに行こうか考えながらノリと勢いで一気に書き上げました」と回想している
470それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:54.68ID:pH2E1qr+0 位置エネルギー車
471それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:55.30ID:Y3sL6E+L0 追ってくるぞあの馬鹿
472それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:56.25ID:sYb/pIva0 物理の勉強
473それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:56.91ID:4whIZHne0 追ってくるぞあの馬鹿
474それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:57.26ID:Kr5Rhy6Jd 位置エネルギー者
475それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:57.81ID:YKNj2tR2a さすがシュワちゃん
476それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:58.58ID:MV7TgVxoM シュワちゃんだから許される
477それでも動く名無し
2023/04/28(金) 14:00:58.97ID:W7Qpwr7/0 位置エネルギー車はアメリカで産まれました
日本の発明品じゃありません
日本の発明品じゃありません
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
