ネイティブ版の声は違和感が凄い