スタレはガチでシナリオ翻訳クソだろ