X
崩壊スターレイルの主人公の武器ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0293それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:30:44.06ID:F4M4NoY40
>>279
真君コピペより分かりやすい
0294それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:31:22.48ID:ZLZAU5n/0
ワイは原神もスタレも好き
もちろんゼンレスも待機しとるで😁
0295それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:31:45.02ID:dgkvh1Bb0
鍾離「天道、此処に在り」
こいつ常にパーティにいて見飽きたな…気分転換にスタレやるか🙄

ヴェルト「星が砕け散る様を見るがいい」
…鍾離やん🙄
0296それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:31:46.27ID:kBy9KPbn0
なのかちゃん好きなんやけどアンバーみたいに進めてくと要らん子になったりしない？
育ててもええんか？
0297それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:32:10.11ID:dFCgzbVb0
>>286
そんな安いんか
やる気ないやん
0298それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:32:14.67ID:N90IXcYQ0
>>296
ヘルタがそうなりそう
0299それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:32:20.79ID:KynMe4y30
>>286
翻訳はかなり質高いほうやぞ
お前らがぎゃーぎゃー言ってる専用名詞の多用は翻訳関係ないわ
0300それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:32:27.78ID:zLVZ2z3w0
翻訳って辞書引いて置き換える事じゃないからな
ニュアンスを汲み取って日本語として1から執筆するのが翻訳
お前らが考えるほど単純じゃないお
0301それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:32:35.38ID:Jk8WAc9W0
なのかがサイコパスガイジなのは後々設定で判明するんかな
0303それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:32:46.09ID:UOkcJzoD0
地下の窓越しに話しかけてくるやつブラボやん🎀
0305それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:33:51.86ID:0eER1VFC0
>>296
バリア持ちならウサギ伯爵のように腐りはせんやろ
0306それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:34:04.45ID:KfSrUbpk0
中華ゲーの翻訳は基本微妙
韓国は読みやすい
そんなイメージ
0307それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:34:20.35ID:vQltYwQH0
>>36
草
0308それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:34:20.54ID:Uz5pW7010
専門用語の多様はミホヨの特性なのか
やめろや
0309それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:34:24.74ID:U5A60eJw0
>>303
鈴のやつやろ？
ワイも思ったわ
0311それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:34:33.35ID:UOkcJzoD0
諸悪退散
0312それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:34:33.93ID:ayS44rXg0
>>304
ええんちゃう
ミホバが軌跡シリーズ参考にして作ったやつで只やし
0313それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:34:36.36ID:iDc2DQCi0
>>142
メイプルストーリー
0315それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:34:52.14ID:RJGWGnX0M
>>274
悪口が凄いな。よっぽど人生が上手くいってないんだろうね。
0316それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:34:54.88ID:h/KEznDGd
森林書はちゃんと金色のナラの追体験的に物語進行して話がわかるように作ってあるからある種ミホヨらしさはないわ
ミホヨらしいのは永遠のオアシス周りみたいにテキストスルーしてると何が起きてるのかわからないまますべてが進むタイプ
0317それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:35:00.48ID:KfSrUbpk0
>>304
ワイも軌跡信者やけど楽しい
チュートリアルは我慢がいる
0318それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:35:11.82ID:5dUIDYyVd
このこはちんぽついてるの？
0319それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:35:15.65ID:ydb3whFBp
>>296
シールダーはそのうち貰えるからやめとけ
0320それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:35:28.23ID:Jk8WAc9W0
>>304
軌跡合うならおすすめやな
最初のチュートリアルは忘れろ、汽車乗ってから本番
0321それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:35:28.96ID:HMbYjLy40
石川由依ってもう全部のソシャゲに出てるんじゃないかってくらいどこにでもいるよな
0322それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:35:35.32ID:SgyPDVYG0
>>299
やっすい海外SFの翻訳みたいやんけ
通じるけど微妙に不自然な文が多すぎる
0327それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:36:04.17ID:dgkvh1Bb0
なのかちょっとアスペっぽいよな
ボス戦後空気読まずにブローニャの後ろでペラペラ喋りだして戦慄したよ
0328それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:36:07.73ID:p2ey3qrV0
>>306
翻訳が悪いと思うじゃん？
ミホヨ作品は原文も意味わかんないんだなコレが
0329それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:36:08.19ID:KynMe4y30
>>323
全部PCでやれよ
0331それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:36:24.63ID:ayS44rXg0
>>323
3rdは無理や
何度かちゃんとやろうと思ってやったけど三日もたん
0332それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:36:42.12ID:p2ey3qrV0
>>323
もう3rdはええんちゃう
0333それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:36:47.71ID:ZLZAU5n/0
サポートで格上のゼーレ借りたら無限にずっと俺のターンしてて笑っちゃった🥺
0334それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:36:53.87ID:ayS44rXg0
なのかはもう死んでる人間説もあるし
0335それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:36:55.46ID:lv4SZs83d
中国ゲーでストーリーがええのはアークナイツよ
4章以降からやが
0337それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:37:03.12ID:ydb3whFBp
サードは引いたキャラストーリーで使えないからやめた
0338それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:37:09.47ID:veQsEjGQ0
頑張ってバリア割ったのにすぐ回復するのおかしいやろ
状態異常もクソ弱いし
0339それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:37:12.84ID:KfSrUbpk0
>>328
マジかー
0340それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:37:13.76ID:aIbIS9OO0
>>315
具体的な反論ができずに人格否定って模範的なんG民すぎて草
人生うまくいっとる奴の性根じゃないわな(笑)
0341それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:37:14.77ID:dFCgzbVb0
崩壊って日本以外ではわりとウケとるんやったっけ
外人の感性ってよくわからんな
0342それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:37:34.94ID:dwc4l4+30
森林書というスメールは固有名詞を戦闘中にボイス無しで流してるのはもう読ませる気ないやろって感じ
スメール編決着までは良かったのにその後のストーリーボロボロでスメールの評価めちゃくちゃ
0343それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:37:44.42ID:zmmyUpRaa
ジェパードとかいうイケメンでリセマラ終わってええか？
0344それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:37:53.06ID:rON4Cq0Ad
>>333
花のとき借りたらずっとゼーレだけ攻撃して終わった後さらに実績出てきて笑ったわ
わかってて作ってたんやって
0345それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:38:14.24ID:dFCgzbVb0
>>342
本編とアフター含めて全部クソの稲妻編よりはマシやからセーフ理論や
0346それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:38:14.43ID:ZLZAU5n/0
森林書は合唱のシーンがすこやで🥺
0347それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:38:14.63ID:BiyaaHt0M
>>286
散々稼いでるくせにその給料って舐めてるなって思ったけど日本人はあのクソ翻訳でも持ち上げるバカばっかやからそれでええやな
0348それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:38:21.09ID:ayS44rXg0
バリア割ってもあんま意味ないのは調整入るかもなぁ
でもそうなると属性揃えろって話になってしまうし、どう調整するか
0349それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:38:21.55ID:veQsEjGQ0
正直ヤリーロ編はうまくまとまってて良かった
模擬宇宙は死ね
0351それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:38:30.42ID:oiNwmPhya
>>341
崩壊は中国だけしか受けてない
0352それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:38:41.15ID:veQsEjGQ0
>>168
これ
0353それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:39:01.35ID:toAUA6hLM
>>341
いやmiHoYoゲーで比べるな3rdが一番ゲームとしておもろいやろ
0354それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:39:08.41ID:p2ey3qrV0
>>336,339
中国語ちょっとだけ分かるから例の専門用語連発してくる画像の原文読んでみたけどわかんないとこ一個一個調べていった結果ほとんど専門用語やったからやっぱこれは文章そのものが悪いという結論に至った
0355それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:39:12.21ID:dFCgzbVb0
>>351
そうなんか
もう諦めて国内だけで展開してればええのにな
海外向けは原神だけでええやろ
0357それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:39:58.37ID:HMbYjLy40
このゲームやっぱ日本以外の国でも中国すげーって感想になってるの？
0358それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:40:05.34ID:h/KEznDGd
原神も中国語より英語の翻訳の方が直接的でわかりやすいことあるしスタレも英語基準でみるとちょうどええんちゃうかな
0359それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:40:06.49ID:lv4SZs83d
このゲームおはD多くね？
ナターシャとセーバルはまちがいなくおはDや
0360それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:40:10.99ID:vsYOFrqX0
お前ら開拓レベルなんぼや?
ワイは31
0361それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:40:45.10ID:ayS44rXg0
>>360
33かな
まだ無課金だし所謂樹脂割りしてないし
0362それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:41:04.91ID:teqx3puJd
ミホヨゲーって声優の器用が10～15年前くらいのセンスやからおっさんに刺さる声多そう
0363それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:41:21.87ID:Qpt25EpQa
>>360
ワイ25、24で進められるストーリーあるけどだるくてまだやってへんわ
0364それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:41:23.18ID:pR+X7LVH0
なのかアスペとか言ってるけど主人公の選択肢の方がアスペやろ😡
0365それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:41:31.78ID:4G6yTYQGd
原神も3rdも決まったパーティーで決まったローテーション繰り返すだけのゴミじゃん
0366それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:41:48.51ID:KfSrUbpk0
>>360
28や
もうすぐヤリーロ終わる
0368それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:41:53.95ID:RJGWGnX0M
>>340
君が言ってるの感想なんだから反論のしようがないよw
それに人格も否定してないよねw
0369それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:42:03.75ID:ayS44rXg0
>>365
どのソシャゲもそうじゃん、凝ってる奴も
0370それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:42:16.97ID:WOsNjPx5a
>>365
まだキャラ少ないからええけど増えたら敵の弱点に合わせた特効ゲーになるやろね
0371それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:42:18.89ID:lIW2kPzkp
>>362
中国のゲームってそんな感じだよな
アズレンもそうやった
0372それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:42:31.44ID:2GhpLRMSd
>>365
そんな事言い出したらソシャゲ全部それじゃん
なんでソシャゲやってんの？
0373それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:42:46.49ID:9bYvyVET0
バッドマンなのナタで後1枠たんこーとブローニャで迷ってるけど
たんこー必殺技の回転早くて強くね？
0374それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:43:00.01ID:KynMe4y30
>>365
持ち物検査好きそう
0375それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:43:00.66ID:p2ey3qrV0
>>371
とっくに使い切って今は流行りの声優連打してるよ
0376それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:43:09.02ID:ayS44rXg0
なんだ、お空やシャドバも結局定型になるがな
0377それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:43:12.69ID:h/KEznDGd
言うて演歌飲み屋イベントのクソ翻訳で最後アビサルヴィシャップと旅人の戦闘経緯から話締めるはずの心海のセリフまで全部ぐちゃぐちゃになってて理解不能になってたのは擁護できんからミホヨの翻訳はミホヨの翻訳でカスやね
0379それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:44:01.70ID:KynMe4y30
中華ゲーは大抵30~40のおっさんが知ってる声優に依頼してる感じやからそらそうやろ
0381それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:44:52.73ID:lp0AA9drd
原神のクソ長起動
クソ長移動ロード

これが改善されたのはでかい
0382それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:45:05.02ID:j99hWUEbd
最近原神にめちゃくちゃハマったハラジやけどこれもやった方がええか？
0383それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:45:05.03ID:ANQ2CAvGd
ゼーレは撃破→追加ターン→Sクラフトで撃破→追加ターンで連続4回攻撃できるんやったっけ
0384それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:45:10.66ID:ULSTERb7d
全然関係ない中華ゲーの翻訳も会話シーンは似たような感じの妙にズレた受け答えだったし
そもそも中国人の砕けた会話があんな感じなんだろうとポジティブに受け止めてる
0385それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:45:18.28ID:f/Kw6cM+0
ミホヨワールドの主人公なんだからバットは基本だろ
蛍お前はいつバット持つんや？
0386それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:45:23.97ID:ayS44rXg0
みずはしが原神に出れるとかおもろいよな
風音こと櫻井さんもそのうちくるんか
0387それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:45:41.99ID:Ex8tlVeIa
カフカって結構BBAなんよな
マキマみたいな感じ期待してたのに
0388それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:45:42.11ID:9B3rJeSUM
今忙しくてプレイできないから来週から始めようと思うがまだ遅くないよな？
0389それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:45:48.12ID:12wPwnBmp
つかみの最初が糞なのはあかんな
ヤリーロ行くと面白くなる
0390それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:45:49.81ID:ayS44rXg0
>>383
そう
0391それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:45:53.14ID:guMcH+L9M
>>382
原神おもろかっただけやでmiHoYoは
0392それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:46:17.51ID:9B3rJeSUM
>>382
原神は2ヶ月で飽きるから
あんなの2年以上やってるやつ何かしら頭に欠陥ある
0393それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/02(火) 11:46:19.21ID:ayS44rXg0
そら最初の話はばっかじゃねーのってなったわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況