9番打者って、アメリカではどんな立ち位置なの？日本では糞味噌だけども。