アメリカ人「日本の曲何か演奏してよ」
日本人「はい」（～♪）
アメリカ人「いい曲やん、曲名は？」
日本人「赤とんぼです」
アメリカ人「えぇ…（ドン引き）」