日本語と英語、さすがに『真逆』すぎる。日本人に生まれた時点で死亡へ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 13:48:15.02

えぇ…
https://i.imgur.com/3iKXTVj.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:45:12.82

>>95
これのなにがムズいって正しい解釈はこれが最も正しそうってだけで文法的解釈だと一意に定まらないってことよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:45:15.33

>>310
それ以前にまずこのスレにうじゃうじゃおる連中がね

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:45:18.06

>>294
幼稚園保育園から英会話取り入れて受験は面接形式のみでええよな
人がおらんから無理かもしれんけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:45:32.59

>>303
英語話せるようにするというのが目的なのにいつの間にかテストでいい点とることが目的になっとるからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:45:59.48

>>301
mixi廃れすぎやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:46:02.48

一人称が変わるだけで意味も印象も変わったりするのにアイだけに任せてるのすごない

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:46:11.81

ある程度英語できても油断してると三単現のs抜けたり時制ズレたり単数複数間違ったりで感覚掴むのだるいわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:46:12.03

漢字からカタカナも作ったのにネトウヨが大陸アレルギーなのほんま草
稲作も日本発祥になっとるからなネトウヨ時空じゃ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:46:13.95

>>305
いうてTOEICで高得点取る人は喋れるようになるまでも早いけどな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:46:20.10

>>313
だから国語って授業があるじゃん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:46:30.04

>>288
嘘

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:46:39.38

必要なやつは喋れるし喋れないやつは外国語習得に労力割かないだけ
デブは9年間体育やってきたはずなのになにも身に付いてないやろ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:46:47.44

>>314
それ以前にネトウヨの日本語ホルホルだらけだったことへのカウンターがこのスレなんやが

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:46:55.44

>>291
通じるまで伝えてるからや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:46:56.27

>>312
日本語の勉強頑張ってる人が英語の勉強頑張ってる人馬鹿にするなんてまさか有り得んやろうしな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:47:21.74

>>320
ネトウヨは妄想狂やからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:47:22.53

日本の英語教育は英語の本や論文を読むための教育であって元から話すための教育はしてないで
実際話せない人でもメッセージアプリとか筆談なら(ある程度文法間違いがあるとは言え)意思の疎通は余裕やしな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:47:37.94

200年以上前に作られた日本最古の英和辞書きたよ✨

https://i.imgur.com/yoWE3nI.png

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:48:03.82

>>286
外人が日本語学習で挫折するの大体が漢字やから多分利点なんてない

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:48:05.67

誇張なしで余裕で伝わるから文法なんて気にすんな
どう見てもアメリカ人がフォーマルな場で文法ぐちゃぐちゃなら「え？」ってなるけど明らか観光客のアジア人が文法めちゃくちゃでも気にならへんよ
日本語怪しい外国人がワタシ食べたいアレテリヤキとか言っててもまあ伝わるのと同じや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:48:05.87

>>315
会話だけでええよな
記述とかもはや翻訳ソフトあるからほとんど必要ないし

余談やけどアメリカで駐車場でカード使えなくてコールセンターに問い合わせたらまるで話が通じなくて詰みかけたわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:48:08.02

>>305
少なくとも聞き取れるなら「何が聞かれてるか、どう答えれば良いのか」は分かるわけでその時点でアドバンテージあると思うけどなぁ🤔聞き取れないと何をどう答えれば良いのかすら分からんわけで

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:48:14.80

>>327
そうそう。むしろお互いリスペクトがあるし
まあ日本語学習者同士でピキッたりしてることはあってそこは日本と同じやなと思う

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:48:26.12

英作文とかエッセーをキッズのころからやってたら伸びそうやけど添削する側の負担がエグそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:48:46.28

日本語だと自分とか我に私とお前の二通りの意味あるけど
英語もIでお前って意味あったりするん？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:49:08.71

英語、have、get、take多すぎ問題🥺
日本のやばい並になんにでも使ってる🥺

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:49:09.10

イギリス「ウォーター」
アメリカ「ワラ」

こうなんやから発音なんてその国独自でええんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:49:15.53

>>80
なんでってそら千五百年ある漢文訓読と同じ方法と目的でやってるからってだけ
んで漢文訓読が何のために必要だったかって言ったら
中国人と会話するためではなく古典を読むためだ
だから漢文をみっちりやった昔の日本人だって
リアルの中国人とペラペラ話せるのなんて白話ができるごく一部だけだ
明治以降は漢文が英語に置き換わった

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:49:24.75

ある程度まで行ったら単語ゲーやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:49:52.95

>>331
第一言語としては優秀と思うで
字面から意味を汲み取りやすい
でも第二言語以降としてはゴミやろうな

っていうか地球に言語がいくつもあるのがしょーもないんやが
エスペラントでええやんｗ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:50:22.86

>>337
英語のYouは必ずしも二人称ではないな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:50:23.87

>>333
まず最初に覚えるコミュニケーション方法は会話やからな
そら読み書きもできなきゃダメだろうけどそんなモンあとからでええ
どこの世界にしゃべるより先に読み書き覚える人間がおるんやと言いたい

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:50:31.40

鬼滅の刃をなぜデーモンスレイヤーと訳したのか

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:50:33.48

アスペが異常に多いのも言語のせいなんかな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:51:02.25

メールで英語書くと日本語は良くも悪くも相手のご機嫌伺うニュアンス多いとは思うわ、英語にもあるんやろうけどワイは知らん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:51:10.70

work woke walk
たまに発音忘れる

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:51:11.42

倒置法使いまくればワンチャンいけるんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:51:17.32

>>346
意志を伝えにくい言語って上にあったからそうかもな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:51:18.19

>>345
響きやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:51:26.47

日本語が優秀とは思わん
母国語のこれしかロクに話せんから使ってるに過ぎん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:51:36.14

>>325
何年前の話やねん
今はもうJ然り嫌儲然り自虐を免罪符にヘイトの謗りから逃れられる日本人差別に乗り換えたレイシストばっかやぞ
場末の板やTwitterの一部深淵除けば

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:51:49.95

>>335
日本語学習コミュニティはゲートキーパーが多すぎてtoxic communityとして有名

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:52:04.46

>>308
それならコカ・コーラってちゃんと言わんと行けんけどな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:52:05.74

would like to使えばええだけやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:52:19.17

国のトップエリートを選抜する試験でコレ

国家公務員総合職試験(キャリア官僚)試験

toeic 600以上→15点加算
toeic 730以上→25点加算

https://www.jinji.go.jp/saiyo/siken/eigosiken.pdf

ちなみにip テストは使用不可

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:52:26.11

>>353
芸スポや専門板は未だネトウヨが大多数やで

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:52:46.40

日本語は単語だけでも通じるぞ
私　トイレ　行く　どこで通じるけど英語だとＩ　TOILET　GO　WHEREでHA？される外人は想像力のない直線的なバカ日本語は拡張性が高い

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:53:27.92

https://i.imgur.com/ta4aug6.png
外国人は北をこう書いてしまうらしい

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:53:51.23

>>342
エスペラント語真面目にやったことあるのここではワイだけやろうけどあれかなり偏った言語やで
世界言語とか言ってるけどあれ実態はロマンス諸語に英語とロシア語のエッセンス追加しただけやからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:53:52.40

>>207
マルチ
モータイ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:54:05.59

>>95
3つ目笑いすぎて呼吸困難なったわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:54:07.24

>>359
toilet go whereで通じないって本気で思ってる？🤔

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:54:19.88

>>83
お疲れ様＝helloはないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:54:25.50

>>361
相関詞好き

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:55:04.08

>>3
日本語は話すのは楽や
聞くのは日本人ですらつまらん言い合いをするくらいには難しいかもな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:55:22.37

>>95
頭が赤い猫が、魚を食べている
猫が、頭の赤い魚を食べている

現実としてこの２つ以外状況としてあり得んのやから言いがかりもいいとこ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:55:27.87

>>343
あなた以外にも何か別の意味があるんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:55:33.35

>>353
なにいってだこいつ
ネトウヨだらけやろ
お前なんgがパヨク板とか思ってるタイプか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:55:34.81

>>338
和語だっておなじ
「とる」を漢字を使って取る獲る撮る捕る
「みる」を見る観る診る視るって学習してわけているだけで
概念としての言葉はひとつだ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:55:59.87

>>301
5ch😤

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:56:00.05

>>72
モンスターエナジーみたいな権利主張に絡まれたくないんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:56:04.70

>>83
手を焼いているんですか？
どうも

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:56:16.11

日本の文法を先にいじったほうが早そうやな倒置的に

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:56:33.21

>>54
英語だって誰に何を、とか、理由みたいな大事なものは一番最後なんですが

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:56:39.50

>>368
こういう書き込みする人ってネットで建設的な会話とか興味ないんだろうか

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:56:45.99

日本人差別てw
公文書改竄批判したりダブスタ売国ネトウヨばかにしてるだけで日本人差別とか言われたら敵わんでw

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:08.39

せっかく漢字勉強してるんやから英語じゃなくて中国語でええやろ、アジアの殆どで使えるし
発音や意味、文法は覚えないといかんが英語よりはマシ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:15.18

>>354
redditはともかくワイの知ってるdiscordサーバーはそんなことないよ
日英交流サーバーだからかもだけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:19.92

>>342
ｹﾗｹﾗﾄﾌﾟｽ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:29.67

主語以外は真逆すぎた方が楽じゃん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:30.56

>>364
じゃあ外人に話しかけて来いよそれでトイレに行けると思うなよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:58.32

>>368
ヒェッ　これ真正やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:02.48

>>316
テストで点取れるやつは簡単に話せるようになるで

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:09.22

>>375
なんか回りくどいんだよな、倒置法で話すと

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:11.76

>>383
他人と会話したことなさそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:34.22

>>377
日本語の難しさを抽象化した例示にこの例でしか通用しない具体的なレスつける時点で理解する気はないぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:35.47

>>12
そもそも中国語も古代中国語とは文法変わってるし

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:42.48

>>365
職場ですれ違う時とか挨拶代わりにお疲れ様です言うやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:51.53

>>95
正しく伝える努力を放棄して欠陥だと主張するのはおかしいよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:11.51

>>3
ベトナム人は英語より余裕とか言ってた
中国人でもそういうやつはいる

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:17.82

>>365
すれ違った時にお疲れ様ですっていうからそういうことなんやろ
もうちょい違う言い方あるかもしれんけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:26.23

>>387
海外行ったことないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:30.44

～さんという表現は割とアメリカンにも中国人にもインド人にも東南アジア人にも悪くないっぽいな
短くて発音しやすい上に立場年齢男女関係なく誰にでも使いやすいという汎用性が良いんやろな

向こうの人たちとメールでやりとりしてると～sanって使うようになってくる人結構多い

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:36.89

>>365
会社ならそうじゃね?

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:41.55

去年2ヶ月ぐらいトーイック挑んで金のなんちゃらとかいう単語帳で勉強してたけどほんーーーーま覚えられんから挫折したわ
通勤時にCD聞いたりもしてたのに全くスペル覚えられん　どうすりゃええねんこんなの

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:03.54

>>395
それ日本人相手だからや…

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:18.90

英語はほとんど発音せん単語があるからちゃんと伝わってるか不安なるよな
これはネイティブと話さんと解決せん問題かもな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:20.77

>>301
中国アプリほとんど使ってるやつおらんやん
tiktokもパパ活アプリという印象しかねえわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:26.28

日本語って、日本人らしいよな

ワイは欲しいんや！！って強調するのが英語で
ワイは○○で～△△だから～欲しいのです、と遠回しに最後に言うのが日本語

他人の顔色や、同調圧力が多いわけだわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:35.88

>>58
画像で見ても文法割と違うくね

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:39.04

日本語で一番有名な言葉「馬鹿」なの知ってる？

海外で日本語知ってますか？ってアンケート取るとほとんどの国で「馬鹿」が1位になる
ほかには「クズ」「クソが」「アホ」「死ね」など変な単語ばかりがランクイン

同じ質問を別の国の言語で試してみると優しい言葉ばかり
🇨🇳中国語知ってますか？→「你好(こんにちは)」「谢谢(ありがとう)」
🇫🇷フランス語知ってますか？→「Bonjour(こんにちは)」「merci (ありがとう)」
🇷🇺ロシア語知ってますか？→「Спасибоスパシーバ(ありがとう)」「Харашоуハラショー(良い、了解)」
🇮🇹イタリア語知ってますか？→「Grazieグラッツェ(ありがとう)」「Ciaoチャオ(こんにちは)」
🇩🇪ドイツ語知ってますか？→「12345678910 eins (アインス)、zwei (ツヴァイ)、drei (ドライ)、vier (フィーア)、fünf (フュンフ)、sechs (ゼックス)、sieben (ズィーベン)、acht (アハト)、neun (ノイン)、zehn (ツェーン)」

日本人が野蛮な言葉ばかり毎日使うから外国人が変な日本語ばかり覚えてる、日本樹は言葉が汚い

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:43.41

プログラムを組む時に英語が出来るようになるとどんなメリットがあるの？

これが→こう見えるようになります
覚えゲーではなく、文章として読めるようになります
英語圏の人はデフォルトでこれなのでズルい

— せせり（大岡まひろ）@個人開発 (@sesere115) February 17, 2021
https://i.imgur.com/uQeS44C.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:54.15

まあでもこのおかげで欧州みたいに移民ワラワラにならないんですけどね
日本語は最強の移民バリアーや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:59.21

>>401
同調圧力なんて海外の方がよっぽど強いだろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:15.12

日本人が英語できないのは単にやる気ないだけだから
日本語と英語は確かに遠いけどそんなんほぼ関係ない　
ちょっと勉強すれば英語の型はわかるようになってくる

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:15.70

>>368
な？末尾dやろ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:16.53

>>380
それは日本人がいるからやろうね
r/LearningJapaneseみたいに日本人がほぼおらず外人だけで構成されてる日本語学習コミュは嫌われてる印象

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:19.85

>>60
実態としては標準語では無声音化して母音が抜けてるからそうでもないのにな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:36.62

SV
SVC
SVO
SVOO
SVOC
この5文型覚えときゃほとんど問題ないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:47.39

>>63
英語から見たときやろ