日本語と英語、さすがに『真逆』すぎる。日本人に生まれた時点で死亡へ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 13:48:15.02

えぇ…
https://i.imgur.com/3iKXTVj.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:08.39

せっかく漢字勉強してるんやから英語じゃなくて中国語でええやろ、アジアの殆どで使えるし
発音や意味、文法は覚えないといかんが英語よりはマシ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:15.18

>>354
redditはともかくワイの知ってるdiscordサーバーはそんなことないよ
日英交流サーバーだからかもだけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:19.92

>>342
ｹﾗｹﾗﾄﾌﾟｽ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:29.67

主語以外は真逆すぎた方が楽じゃん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:30.56

>>364
じゃあ外人に話しかけて来いよそれでトイレに行けると思うなよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:57:58.32

>>368
ヒェッ　これ真正やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:02.48

>>316
テストで点取れるやつは簡単に話せるようになるで

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:09.22

>>375
なんか回りくどいんだよな、倒置法で話すと

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:11.76

>>383
他人と会話したことなさそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:34.22

>>377
日本語の難しさを抽象化した例示にこの例でしか通用しない具体的なレスつける時点で理解する気はないぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:35.47

>>12
そもそも中国語も古代中国語とは文法変わってるし

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:42.48

>>365
職場ですれ違う時とか挨拶代わりにお疲れ様です言うやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:58:51.53

>>95
正しく伝える努力を放棄して欠陥だと主張するのはおかしいよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:11.51

>>3
ベトナム人は英語より余裕とか言ってた
中国人でもそういうやつはいる

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:17.82

>>365
すれ違った時にお疲れ様ですっていうからそういうことなんやろ
もうちょい違う言い方あるかもしれんけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:26.23

>>387
海外行ったことないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:30.44

～さんという表現は割とアメリカンにも中国人にもインド人にも東南アジア人にも悪くないっぽいな
短くて発音しやすい上に立場年齢男女関係なく誰にでも使いやすいという汎用性が良いんやろな

向こうの人たちとメールでやりとりしてると～sanって使うようになってくる人結構多い

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:36.89

>>365
会社ならそうじゃね?

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 14:59:41.55

去年2ヶ月ぐらいトーイック挑んで金のなんちゃらとかいう単語帳で勉強してたけどほんーーーーま覚えられんから挫折したわ
通勤時にCD聞いたりもしてたのに全くスペル覚えられん　どうすりゃええねんこんなの

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:03.54

>>395
それ日本人相手だからや…

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:18.90

英語はほとんど発音せん単語があるからちゃんと伝わってるか不安なるよな
これはネイティブと話さんと解決せん問題かもな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:20.77

>>301
中国アプリほとんど使ってるやつおらんやん
tiktokもパパ活アプリという印象しかねえわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:26.28

日本語って、日本人らしいよな

ワイは欲しいんや！！って強調するのが英語で
ワイは○○で～△△だから～欲しいのです、と遠回しに最後に言うのが日本語

他人の顔色や、同調圧力が多いわけだわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:35.88

>>58
画像で見ても文法割と違うくね

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:39.04

日本語で一番有名な言葉「馬鹿」なの知ってる？

海外で日本語知ってますか？ってアンケート取るとほとんどの国で「馬鹿」が1位になる
ほかには「クズ」「クソが」「アホ」「死ね」など変な単語ばかりがランクイン

同じ質問を別の国の言語で試してみると優しい言葉ばかり
🇨🇳中国語知ってますか？→「你好(こんにちは)」「谢谢(ありがとう)」
🇫🇷フランス語知ってますか？→「Bonjour(こんにちは)」「merci (ありがとう)」
🇷🇺ロシア語知ってますか？→「Спасибоスパシーバ(ありがとう)」「Харашоуハラショー(良い、了解)」
🇮🇹イタリア語知ってますか？→「Grazieグラッツェ(ありがとう)」「Ciaoチャオ(こんにちは)」
🇩🇪ドイツ語知ってますか？→「12345678910 eins (アインス)、zwei (ツヴァイ)、drei (ドライ)、vier (フィーア)、fünf (フュンフ)、sechs (ゼックス)、sieben (ズィーベン)、acht (アハト)、neun (ノイン)、zehn (ツェーン)」

日本人が野蛮な言葉ばかり毎日使うから外国人が変な日本語ばかり覚えてる、日本樹は言葉が汚い

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:43.41

プログラムを組む時に英語が出来るようになるとどんなメリットがあるの？

これが→こう見えるようになります
覚えゲーではなく、文章として読めるようになります
英語圏の人はデフォルトでこれなのでズルい

— せせり（大岡まひろ）@個人開発 (@sesere115) February 17, 2021
https://i.imgur.com/uQeS44C.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:54.15

まあでもこのおかげで欧州みたいに移民ワラワラにならないんですけどね
日本語は最強の移民バリアーや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:00:59.21

>>401
同調圧力なんて海外の方がよっぽど強いだろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:15.12

日本人が英語できないのは単にやる気ないだけだから
日本語と英語は確かに遠いけどそんなんほぼ関係ない　
ちょっと勉強すれば英語の型はわかるようになってくる

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:15.70

>>368
な？末尾dやろ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:16.53

>>380
それは日本人がいるからやろうね
r/LearningJapaneseみたいに日本人がほぼおらず外人だけで構成されてる日本語学習コミュは嫌われてる印象

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:19.85

>>60
実態としては標準語では無声音化して母音が抜けてるからそうでもないのにな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:36.62

SV
SVC
SVO
SVOO
SVOC
この5文型覚えときゃほとんど問題ないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:47.39

>>63
英語から見たときやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:50.52

>>401
言語が人間の思考パターンの基盤になるってのはマジである

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:58.26

>>401
結果や感想が先にくるのが英語で、後回しにするのが日本語だしね
日本語順の英語で喋ってて相手がイライラしてることあったので反省だわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:01:59.12

>>383
わいは拙い英語で実際に仕事しとる
経験からして通じる
その根拠というか論拠がこれや

ワタシ　イク　トイレ　ドコ

これで「ああこの人はトイレに行きたいのね」と理解できるのは、明らかに日本語ネイティブではないからよ
文法に明るくないことが分かるから、推察(よく英会話学習においてはテレパシーと呼ばれる)が働くんだな

同じようにガイジワイが「Toilet, go, where」と困った顔で話しかけりゃ、ああこいつはトイレに行きたいのねと伝わります

ワタシ　イク　トイレ　ドコ

抑揚なく全くの棒読みで音声だけ聞いたら、これも普通はわからないよ
特に「ドコ？」は難しいし肝要だ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:02:15.24

>>66
韓国語もだいたいそれにちかいぞ
敬語が複雑なのとか

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:02:35.83

主語と述語をとりあえず言えばええんやろ英語なんて

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:02:42.04

>>409
r/LearnJapaneseやったわ
どっちでもいいけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:02:59.68

>>409
たまに日本語学習者のエリート意識ヤバない？みたいな話題が出ては消えていきますね…

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:03:07.44

>>368
何故かレス付いてるけどこれは正しいで

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:03:11.03

🇨🇳中国語のありがとう
谢谢 ←これの発音

Xièxiè(シエシエ)が正しいのに
日本人の9割はXèixèi(シェイシェイ)って間違った発音するらしい

ありがとうすら言えない日本人🇯🇵

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:03:11.59

>>370
個人レベルではともかく全体ではそうだろ
極右思想には一つ残らず否定や冷笑のレスが多く、
極左や反日には賛同レスが挙がる、あるいは恒常的すぎて等閑視される
ジョークやネタ文化のレベルでも板の風潮はどう考えてもそうだろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:03:21.61

>>311
単語覚えマンは語彙力に直結するから語学修得のためにはかなり有効のはずなんやが
文法も完璧じゃなきゃやーやーなのが邪魔しとるな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:03:25.52

>>397
赤ちゃんが2ヶ月で言葉喋れるようにならんやろ？
月並みだけど一日の勉強時間増やすか長期スパンで勉強するしかないわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:03:25.62

ヘブライ語「英語？」

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:03:56.55

>>415
イきそうやからちゃうんか

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:04:03.49

英語中国語ロシア語覚えたら無敵だろーなって妄想するけど
英語すらままならん現実

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:04:07.53

I am Japanese.のJapaneseは形容詞やからな
このJapaneseを名詞と勘違いしとる奴が多すぎる

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:04:12.84

兄さんとは運命共同体😘

2023/05/07(日) 15:04:16.78

>>403
〉海外で日本語知ってますか？ってアンケート取るとほとんどの国で「馬鹿」が1位になる
〉ほかには「クズ」「クソが」「アホ」「死ね」など変な単語ばかりがランクイン

アンケートのソースは？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:04:26.66

>>417
ワ～イ？って結構向こうの人聞いてくるゾ
外国人は納得しなけりゃ動かないとよく言われるけどたしかに理由よく聞く人が多いと思う

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:04:26.78

これじゃ日本語は習得が世界一難しい言語言ってた保守派がピエロやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:04:28.09

GHQ無能定期

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:04:33.14

なんやかんや英語聞いたらまぁまぁ聞き取れるようになってるから義務教育や受験英語もあながちバカに出来ないと思う
ロシア語とかフランス語聴いてみ？
ガチで何言ってんのか分からないから

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:04:38.02

>>220
ひらがな・カタカナ入れても常用漢字と合わせて3000字もないやろ
中国だと小学生の時点で漢字3000字いるし

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:04:49.56

>>424
マジすか・・・辛抱強くやるしかなかったんか
にしても今日の単語20個覚えてる間に昨日のや一昨日のがひたすら抜け落ちていくのはキツかったンゴねぇ・・・

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:04:55.96

日本語の漢字ひらがな併用ってどの言語よりぱっと見で理解しやすいと思うわ
英語圏で失読症よく問題になるけど、あんな似たようなアルファベットの羅列みたらそら脳混乱するやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:11.22

>>428
名詞でも形容詞でも良いのにそここだわる意味ある？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:12.56

どうでもいいが変な名前の空港名1位に選ばれたのが福岡空港なんよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:13.56

こういう表現の幅あるのはええと思うんや
https://i.imgur.com/oubXiO8.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:15.54

>>215
関西弁ではすの発音や

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:29.70

日本語って年々難しくなっていくよな
作法とか新しい言葉が生まれていく
意味のない行動だよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:42.98

文法はなんとでもなるけど文字が3種類もあるの無駄すぎる
高校生になるまで母国語の文字の勉強してんの日本くらいだろ
漢字とかな表記やめてラテン文字に移行しろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:44.20

>>428
あ冠詞ないか

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:49.33

>>436
記憶はすぐ定着せんから日にちあけて繰り返すんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:49.50

>>436
結局、日常で使わんと忘れる一方だしな
逆に実際に話して印象に残った単語はずっと覚えてるしな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:50.61

>>437
機能的非識字の割合は日本語話者は少ないみたいな研究もあるな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:05:50.71

複数形に対してのわけのわからない表現へのこだわり
法則性も何もないイカれた言語
いちいち覚えられるかあんなもん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:00.43

>>437
これわかる

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:07.97

むしろこんなマイナーな言語で行ける時点でイージーやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:10.15

言語は性格にも直結するからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:14.79

>>421
でも俺
ワッツァ
シャービー
ツァオニーマーは言えるよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:16.66

男性名詞
女性名詞

ほくはドイツ語をやめた

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:20.77

日本語って世界最古級の言語やろ？
英語って比較的新しい言語やろ？
そこからして難しいと思うわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:27.24

表音文字のくせに音を表せんのはどうかと思うで

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:33.97

>>439
エロマンガ島みたいな感覚なんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:42.95

英文法難しすぎる

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:43.62

>>95
3,4番目は流石にむりあるやろこれ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:45.26

>>443
古文漢文とかいう使われてすら居ない古代言語を学んでるバカ国家やし

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:06:45.34

>>440
日本語って兄側から妹を呼ぶ言葉が貧弱すぎない？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:07:00.96

>>440
こういうのよく見るけど(日本語の語彙が貧弱とするような逆のパターンも)、そもそも品詞が単車対応してない限り、左側に置いた言語が必ず「表現豊か」になるトリックやん🙄

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:07:01.55

>>437
中華で的の意味でのが流行ってるののも可読性が一因やって話あるしな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:07:15.71

単車じゃなくて単射ね

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:07:19.83

手話の常用単語ってものの形で表すこと多いんやけどアメリカでも通用するんかな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:07:23.75

そう考えると日本語と韓国語はルーツが一緒っぽいな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:07:25.74

>>442
わかる

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:07:30.47

>>459
この時間を英会話に費やしてたらここまで経済衰退してなかったろうな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:07:30.76

tough←タフ
ワイはこれで英語を諦めた

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:07:45.34

5W1Hと単語が分かればなんでも出来るぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:07:53.03

>>5
そんなあなたにエスペラント語ですよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:08:00.60

>>460
それは儒教的な価値観があるからな
後輩は先輩を先輩とは呼ぶけど
先輩は後輩とは呼ばないとか
兄は妹を妹とは呼ばないとか

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:08:01.01

中国語が発音難しいらしいな
英語でさえムズイのに

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:08:16.77

単語だけ覚えるんじゃなくて文法の読み取り問題やりまくりながら単語調べるスタイルでやってみようかな・・・

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:08:17.00

>>430
有名な話やで
高校でも英語の先生から習ったろ？
何十年も昔から馬鹿が一番有名

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:08:24.92

>>445
https://i.imgur.com/jOsnOMr.png
これやね
パー子パイパンスレで拾った画像やけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:08:26.01

>>468
ワイはballの話をしてたら、bawlと思われた時点で心折れたわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:08:28.22

>>403
この外国人ドルジやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:08:33.93

>>459
古文は関西弁にに近いんやで