日本語と英語、さすがに『真逆』すぎる。日本人に生まれた時点で死亡へ

[1 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 13:48:15.02 ID:nV1OybbNd]

えぇ…
https://i.imgur.com/3iKXTVj.jpg

[453 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:06:16.66 ID:k0EW2VVha]

男性名詞
女性名詞

ほくはドイツ語をやめた

[454 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:06:20.77 ID:5I4Xef0lH]

日本語って世界最古級の言語やろ？
英語って比較的新しい言語やろ？
そこからして難しいと思うわ

[455 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:06:27.24 ID:A/AeOk280]

表音文字のくせに音を表せんのはどうかと思うで

[456 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:06:33.97 ID:Wwkpo7Mj0]

>>439
エロマンガ島みたいな感覚なんやろな

[457 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:06:42.95 ID:fWguyYtpa]

英文法難しすぎる

[458 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:06:43.62 ID:l8P77BMW0]

>>95
3,4番目は流石にむりあるやろこれ

[459 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:06:45.26 ID:y0xjPVaIH]

>>443
古文漢文とかいう使われてすら居ない古代言語を学んでるバカ国家やし

[460 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:06:45.34 ID:o8ZF3wxU0]

>>440
日本語って兄側から妹を呼ぶ言葉が貧弱すぎない？

[461 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:07:00.96 ID:I5Beja5A0]

>>440
こういうのよく見るけど(日本語の語彙が貧弱とするような逆のパターンも)、そもそも品詞が単車対応してない限り、左側に置いた言語が必ず「表現豊か」になるトリックやん🙄

[462 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:07:01.55 ID:MOH35OCw0]

>>437
中華で的の意味で の が流行ってるののも可読性が一因やって話あるしな

[463 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:07:15.71 ID:I5Beja5A0]

単車じゃなくて単射ね

[464 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:07:19.83 ID:IKUKv9eU0]

手話の常用単語ってものの形で表すこと多いんやけどアメリカでも通用するんかな

[465 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:07:23.75 ID:Lczfeqng0]

そう考えると日本語と韓国語はルーツが一緒っぽいな

[466 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:07:25.74 ID:73sCTri7d]

>>442
わかる

[467 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:07:30.47]

>>459
この時間を英会話に費やしてたらここまで経済衰退してなかったろうな

[468 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:07:30.76 ID:BSy5W0IIa]

tough←タフ
ワイはこれで英語を諦めた

[469 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:07:45.34 ID:ayLxC+1Pp]

5W1Hと単語が分かればなんでも出来るぞ

[470 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:07:53.03 ID:uqaqmoo1M]

>>5
そんなあなたにエスペラント語ですよ

[471 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:00.60 ID:U/iEUfls0]

>>460
それは儒教的な価値観があるからな
後輩は先輩を先輩とは呼ぶけど
先輩は後輩とは呼ばないとか
兄は妹を妹とは呼ばないとか

[472 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:01.01 ID:YMxo/Uc+d]

中国語が発音難しいらしいな
英語でさえムズイのに

[473 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:16.77 ID:xvd3hfxb0]

単語だけ覚えるんじゃなくて文法の読み取り問題やりまくりながら単語調べるスタイルでやってみようかな・・・

[474 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:17.00 ID:/h2ls/nfp]

>>430
有名な話やで
高校でも英語の先生から習ったろ？
何十年も昔から馬鹿が一番有名

[475 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:24.92 ID:MsaPFQjA0]

>>445
https://i.imgur.com/jOsnOMr.png
これやね
パー子パイパンスレで拾った画像やけど

[476 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:26.01 ID:cr0LvZji0]

>>468
ワイはballの話をしてたら、bawlと思われた時点で心折れたわ

[477 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:28.22 ID:uUqF8wlGM]

>>403
この外国人ドルジやろ

[478 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:33.93 ID:U/iEUfls0]

>>459
古文は関西弁にに近いんやで

[479 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:43.93 ID:hmlgPQugH]

>>334 スマン言いたいことがいまいち分かりかねる
リスニングの話？ならTOEICに限らずに英検でもいいんじゃ？
海外志望者はIELTS、仕事ならCambridge、アメリカならTOEFL
TOEICなんて日本人しか知らんからな

[480 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:48.21 ID:qYBf1BxyM]

名詞か形容詞かわからんと単語を配置できんやん
goの後ろには形容詞置くから
go bad、go bankruptとなるわけや

[481 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:08:55.49 ID:y0xjPVaIH]

>>454
そうか？
戦後になってから規格統一され始めたし
割と新しい方やと思うんやが

[482 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:01.37 ID:UcMLe9yJ0]

>>467
中高英語6年間やって話せるやつ全然いないんやからいまさら多少増やしても焼けストーンにウォーターやろ

[483 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:03.66 ID:3cGysUed0]

GHQに日本語潰してほしかったわほんま

[484 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:06.59 ID:BSy5W0IIa]

>>467
あんま変わらんのんじゃね？
古文漢文ってそんなに時間取ってないしな
英語なんか滅茶苦茶時間とってるのに英語出来ない民だらけやし少々増えたところで変わらんかも

[485 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:26.43 ID:Yuh5jXAl0]

>>403
ヘンタイ、イクゥ〜が1番に決まってるだろ

[486 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:30.35 ID:pCHAtg4zp]

>>467
経済衰退したのは俺らが無能だからだろ

[487 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:30.83 ID:cmVev1by0]

>>470
欧米贔屓言語やん

[488 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:39.30 ID:pvroRfgfp]

日本人が英語苦手な原因何？
戦争に負けたから？

[489 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:44.64 ID:1mis7jlva]

トイレどこにありますか的なフランス語定型文だけ何故かずっと覚えとるわ

[490 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:46.16 ID:MOH35OCw0]

英語はいい加減に大母音推移の前に発音戻せよ
例外例外のオンパレードやないか

[491 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:48.82 ID:nKpiB12fp]

でも別に日本って日本語で全部完結出来るからどうでもいいよな
語彙が少ないから英語習わないといけない国とかあるわけで

[492 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:09:51.26 ID:+F/vW97J0]

>>465
トルコ語とかもルーツ一緒なんやっけ

[493 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:01.43 ID:o4I5Q0vga]

>>301
🇺🇸Open AIも追加やろ

[494 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:02.68 ID:RVErnblxp]

>>454
それいうたら中国語のほうが古いやろ

[495 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:06.77 ID:U/iEUfls0]

>>488
使わないからやろ

[496 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:09.07 ID:8O313M4m0]

マッカーサー
日本はこれから公用語英語にします

[497 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:09.62 ID:WkoOxSBna]

アルファベット一つ一つには何の意味もないのに発音すらめちゃくちゃなゴミ言語が英語や
よくこれが標準語になったな
言語として良いところが何一つないだろ

[498 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:20.26 ID:Yuh5jXAl0]

英語学ぶ前に日本語学べよ
古文漢文の前に現代語学べよ

[499 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:25.18 ID:BSy5W0IIa]

>>476
RとLの区別が付くようにしようというのを何度かチャレンジするが無理だわ

[500 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:30.07 ID:ISo+Ap600]

>>465
渡来人の流れで混じったんやろな

[501 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:40.00 ID:7KEAeKzCp]

一つの発音に母音が1つしかない日本ざっこｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
中国は母音が2つあるぞ

[502 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:40.40 ID:HL/dknz+p]

>>488
大多数の人が使う必要ないから

[503 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:49.80 ID:y0xjPVaIH]

エスペラント語学ぶくらいなら英語で良いよなってのは分かる

[504 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:52.00 ID:xvd3hfxb0]

もうアメリカ合衆国ジャパン州にして英語教育オンリーにすりゃ解決解決！！！！

[505 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:10:55.75 ID:+71+xitk0]

尊敬語、謙譲語、丁寧語
いい加減にしろ😠

[506 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:06.08 ID:+F/vW97J0]

>>483
日本語潰すはないけど表記をラテン文字へ変える案はあった
ぶっちゃけ漢字かな表記無くすだけでめちゃくちゃ効率的な社会になってただろうな

[507 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:08.65 ID:U/iEUfls0]

>>498
学校文法がまず明確ではないからな
形容動詞の扱いとか

[508 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:09.95 ID:6V+t/fip0]

>>339
逆や

[509 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:27.08 ID:K5JHEomu0]

>>468
tough
though
through
thought
ここらへんは脳がバグる

[510 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:32.66 ID:feAnNb3Z0]

大体の文章は読めるし書けるけど会話できへん。日本に住んでるんだから当たり前だが

[511 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:33.13 ID:BSy5W0IIa]

アメリカ人がドイツ語を学ぶのは
本土人が沖縄方言学ぶぐらいの難易度なんやろかね

[512 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:36.75 ID:xaX3xdpfa]

rとlの発音でどっちが舌を巻き気味にするのかしょっちゅう忘れるんやがいい覚え方ないん

[513 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:40.69 ID:U/iEUfls0]

>>506
お前のその文章ラテン文字で書き込んでみろよめちゃくちゃ読みにくいぞ

[514 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:41.64 ID:PcFOJ1e3p]

日本人が「海外」っていうとアメリカを指すんだよな
これもおかしい

[515 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:50.92 ID:tTuS2MX10]

>>509
なにっ

[516 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:11:50.92 ID:8/GaaIY90]

>>474
ソフトバンクのiPhoneで機内モードポチポチすんのやめてください

[517 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:12.01 ID:BEnrMYVN0]

パードゥン？ってリアルでアメリカ人が使ってるの聞いたことないんやがほんまに使われとるんか？
たしかにワイがパードゥン？っていうと通じるんやけど…

[518 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:12.55 ID:IKUKv9eU0]

だじづでどの発音はダディドゥデドにするべきやったんや

[519 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:15.86 ID:xvd3hfxb0]

レストランをレスタウラントとかで覚えてるワイは英語無理や

[520 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:25.04 ID:U/iEUfls0]

>>518
ジーゼルエンジン

[521 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:25.49 ID:9vj648uA0]

日本語って「てにをは」出来てれば文法適当でも通じるよな

[522 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:26.32 ID:+F/vW97J0]

>>454
日本語が古くて英語が新しいって本気で言ってんの？
まさかイギリスには歴史がないとか思ってるタイプ？

[523 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:26.42 ID:nKpiB12fp]

>>514
海外は海外やろ

[524 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:28.12 ID:WkoOxSBna]

>>514
欧米を指すならわかるけどアメリカ限定はないわ

[525 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:42.38 ID:zVsMx9o30]

>>479
TOEIC以外受験料やたら高い印象あるんだけど

[526 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:44.45 ID:ihPCx9Vap]

>>468
日本の漢字はもっと気持ち悪いで
当て字だらけや

[527 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:55.06 ID:zLA5nj4U0]

デジタル機器のおかげで文字を書く必要がなくなったから面積あたりの情報密度が濃ゆそうな漢字の方がアルファベットより便利になるんちゃうか

[528 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:55.95 ID:VUCXPBpk0]

そのうち日本の学者や研究者も英語で思考する時代がくるかもしれんね…

[529 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:12:57.27 ID:73sCTri7d]

>>497
表音文字でも表意文字でもないのうんちすぎる

[530 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:01.99 ID:RVErnblxp]

>>509
やっぱ英語ってクソっすね

[531 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:05.52 ID:Yuh5jXAl0]

日本の教育はむしろlとRの発音が〜みたいなのとかingになるのはこの形で〜みたいな重箱の隅ツツくようなことやるからあかんのや
英語そこそこ話せてもテストで点取れなきゃ英語できない奴扱いなのが今の日本社会やし

[532 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:12.18 ID:WkoOxSBna]

>>521
そらそのてにおはが重要やからな

[533 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:18.75 ID:+F/vW97J0]

>>513
それは慣れの問題だろ
英語だって慣れればすらすら読めるだろ？
漢字と仮名混じった日本語の方がよっぽど読みにくいと思うけど

[534 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:18.98 ID:JEQ3C6rL0]

オンゲ熟練ワイ
wtfだけでコミュニケーション可能

[535 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:26.65 ID:vqEMd2dga]

>>420
ガ

[536 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:30.94 ID:ha3R1hl9p]

やっぱりこの世は英語と中国語だけでいい気がするわ

[537 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:38.88 ID:y0xjPVaIH]

日本語廃止して英語を公用語にするのは真面目にありやったと思う
今で言う古文漢文のポジションに日本語収めれば文化の連続性とか日本人の誇り(笑)とかも担保できたろ

[538 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:42.67 ID:U/iEUfls0]

>>527
実際使われる漢字は増えてるから
昔は常用漢字以外はひらがな表記してたような漢字もよく使うものは漢字表記になったり

[539 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:44.73 ID:zVsMx9o30]

>>512
ある
rはあ行の口の形でラリルレロって言えば出る
lの場合はナ行

[540 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:45.75 ID:0edzlL4Fp]

>>524
欧米(北米と西欧と北欧だけ)やぞ

[541 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:54.37 ID:AswLlAu00]

>>403
これ正しいのはхорошоやのにхарашоуとかわけわからん綴りになってるし
>>421
これも正しいのはxièxieで後ろは軽声やのにどっちも四声になってるしエアプサイトにも程があるわ

[542 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:55.03 ID:ISo+Ap600]

日本の英語の義務教育って論文読むためのようなものだし会話できないのは仕方ないんよな
やってることはコミュニケーションじゃなくて暗号を読み解くのに近い

[543 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:56.29 ID:ZbxGBDI60]

英語とかけ離れてるせいでchatGPTが日本語だと50%の実力しか発揮できんのダルい

[544 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:58.00 ID:BSy5W0IIa]

>>521
実は英語でも恐らく通じる
文法滅茶苦茶でも状況から意味読み取るしな

[545 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:13:59.77 ID:MOH35OCw0]

>>497
日本が戦争に勝ってれば
ヤーポン法と共に過去の遺物になってたのにな

[546 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:14:06.20 ID:I5Beja5A0]

>>517
チェコ人がこないだ使ってた🙄
アメリカ人は知らん
ソーリー？とかのが優しい感じするよね

[547 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:14:13.61 ID:WkoOxSBna]

>>531
話せるのにテスト取れないってある？
テストの7割8割は長文読解なのに

[548 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:14:16.71 ID:c29Z3OX60]

>>72
アメリカの企業も昔は文字ばかりやったけどな
簡略化した図形がロゴとして多用されるようになったのなんて最近やし

[549 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:14:20.65 ID:U/iEUfls0]

>>533
英語は単語ごと分かち書きしてるからやろ

[550 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:14:35.61 ID:cr0LvZji0]

>>531
ここ数年のテストはtoeicに近くなってきてるみたいやで
とりあえずは聞けない、文章を理解できないと話にならないって感じ

・・・・（）・・・　の（）を埋めろって問題ほぼないようだし

[551 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:14:45.02 ID:+F/vW97J0]

>>549
だから日本語もラテン文字化して分かち書きすればいいじゃん

[552 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:14:46.35 ID:yA8wTkWRp]

日本の漫画を英語に翻訳すると超薄っぺらい表現になるで
日本語が違うのにほとんど同じ英文になる

[553 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:14:50.47 ID:x2GhTy31a]

I am tryna improve my English for recent years.
My vocabulary was built-up a little bit.
But my grammer is still elementary level.