日本語と英語、さすがに『真逆』すぎる。日本人に生まれた時点で死亡へ

[0618 それでも動く名無し 2023/05/07(日) 15:22:53.31 ID:y0xjPVaIH]

>>609
国際的にはそれが普通やろ
いちいち翻訳嚙ますのがおかしい
単語は単語のままニュアンスを理解すべきやわ
翻訳した時点で細かい部分が裁断されちゃう