日本語と英語、さすがに『真逆』すぎる。日本人に生まれた時点で死亡へ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 13:48:15.02

えぇ…
https://i.imgur.com/3iKXTVj.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:44:00.56

英語で伝えなきゃいけないとき主語で戸惑うこと多いわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:44:06.28

鬼滅の英語版見たら
弟妹達がお兄ちゃんとかやなく普通にタンジェロ呼びで柱にさん付けも無く全員呼び捨てでなんも情緒もねえなと思ったわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:44:17.16

>>754
それが日本の悪いところらしいな
話題変えて見方を変えると、ほら！日本が1位！ってやるとこや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:44:28.19

>>744
世界中の英語能力を調べてるEF英語能力指数やと2022年版の韓国のランキングは37位で標準的カテゴリーやな
ただこれはドイツ語とかオランダ語みたいなゲルマン語派の国やインド等の元植民地も含んだランキングやから非ヨーロッパ言語圏ではかなり高い
中国も49位で標準的、日本は78位で低いや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:44:59.23

>>773
そう言ってるのは日本じゃなくて世界大学ランキング作ってる側なんだが

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:45:07.99

ソースアメリカは嘘だらけやで
フェイクニュースの本場を舐めるな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:45:25.93

>>772
草
やはりそうなるか

2023/05/07(日) 15:45:37.74

>>763
韓国は韓国で漢字使う世代使わない世代とかあるみたいで大変やね

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:45:48.66

どうすれば英語わかるようになるのかがわからんもう終わりだよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:45:56.74

中国語に語尾「アル」なんてないぞ
日本人が作った変な言葉や

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:46:09.09

>>755
これ文法やライティングもカスなの笑う
文法だけはガチとはなんだったのか

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:46:16.30

>>766
日本でもその2つでは良いものばっかりしかみないよって意味な

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:46:30.63

>>755
文科省がTOEFL国別英語力ランキングを作成。TOEFL運営元は「やめて」と注意喚起
https://news.yahoo.co.jp/byline/terasawatakunori/20220827-00312264

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:46:34.15

お前らなんで中国語できないんや？

【速報】日本人のルーツ、中国人と判明WXWXWXWXWXXWXWXWXW

日本語の原郷は「中国東北部の農耕民」　国際研究チームが発表
https://i.imgur.com/UIRQk74.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:46:45.17

>>770
つまりアフリカ部族最強

2023/05/07(日) 15:46:46.52

>>766
監視されてるだけで草

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:46:56.24

朝鮮語と日本語と同じ文法やから連中にもワイらにも割と覚えやすいってマジなんか
実際韓国人の日本語クソ流暢よな
中国語は番組講師でさえ片言やのに
あのハングルを覚えれる気せんけども

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:46:56.37

>>768
それってぶっちゃけ英語カタコトしか話せないイエローの喋ってることに耳を貸す気ないだけやろ
ほぼ日本語喋れねえアルバイトのアジアンと意思疎通できるのってこっちが必死になるからだし

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:46:57.15

ヤバすぎやろ・・・

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:47:03.16

>>767
自分で言っといてなんだけど交流は瞬間作文みたいなのができないと効率微妙とは思うわ
モチベ貰ったり質問に答えたり答えてもらったりする場としてはいいと思う

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:47:07.22

>>772
ブラザー呼びすれば良かったか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:47:34.58

>>784
その人たちが話してる言語と今の中国語は別物だから

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:47:41.53

>>780
北京語のer化のことではないかって説もあるけどな
https://i.imgur.com/xpd1gU8.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:48:05.69

戦争負けた時に英語にして欲しかった

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:48:19.76

>>1
日本語と英語はさすがに『真逆』すぎます。
日本人に生まれた時点であなたは死亡するだろう。
スレタイを正しい日本語に直したけど、つまらん文章になったわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:48:28.69

イッテQでやってる出川イングリッシュって笑われてるけどパッションが伝わってるから
意思疎通が出来てるよな、パッション理論って奴や
例えば
外人：「何処から来たの？(Where did you come from?)」
出川：「My japan!」
これでも通じるやろ、Japanって単語、国名を言ってるからね

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:48:35.31

>>780
なくも無い

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:48:38.47

>>783
草

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:48:44.07

>>21
イメージってか実際TOEICかなんかの平均点でボロ負けだった気がする

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:48:49.98

戦争で負けると次世代がめっちゃ苦しむわ
中学高校とひたすら英語に時間を使ってるとか不利すぎる

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:48:58.36

>>753
>>761
日本語でもスラングはあるかもしれんけど単語をそのまんま流用するなんてあったか？
ワイが無意識に使いすぎて思いつかんだけか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:05.31

>>766
お前フワッフワなことしか書いてないやん
中国のsnsって…
具体的に微信やら微博やらの名前すら知らんの？
機内モードにしまくってるのに実際には飛行機に乗ったことすらなさそうやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:07.33

>>797
ねーよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:20.45

>>801
草

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:22.82

>>787
ハングル覚えるのはクソ簡単やぞ
日本人なら漢語との対応覚えれば単語も余裕やし
https://i.imgur.com/HTChfR4.jpg
https://i.imgur.com/ia1qTEZ.png

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:38.35

>>778
漢字ハングル併用時代の新聞って何となく読めるわ
https://i.imgur.com/o7U886N.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:39.84

英語ってどうやったら理解できるようになるん？参考書みたいなの買って読んでれば何とかなるんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:40.79

住所とか名前で大→小じゃない時点でおかしいと思うわソート不便やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:42.34

おフランスデンマークの数詞どうなっとるんや
97の表現方法
tps://i.imgur.com/zUDKu6G.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:46.05

>>792
そもそも中国語かこいつら

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:49.17

日本人メジャーリーガーとかわりと子供は英語教育してるから日本に帰ってこなくなるよな
松坂大輔の子供とか日本語できないみたいやし

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:49.92

>>796
そもそも不自由すぎるカタコトでアワアワしてるやつより母国語で強気でごり押すほうが伝わったりするからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:49:50.59

英語だけ覚える方が楽やん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:50:05.37

>>799
https://life.chosunonline.com/site/data/img_dir/2020/05/08/2020050880153_0.jpg
TOEIC国別平均スコア1位はカナダ、韓国17位、日本は？
https://life.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020050880165

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:50:24.03

>>810
違うね

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:50:33.39

第二次世界大戦敗戦後アメリカに徹底的に日本をアメリカ化して欲しかったわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:50:35.81

>>631
どうやって検証するのか謎やな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:50:50.98

>>803
紅楼夢に書いてあるのは見たことがある

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:50:58.52

>>809
日本語でも20歳のことをハタチと特別に呼ぶとかあるやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:51:14.06

>>811
日本語できなくなってきたから嫁が子供日本語学校に通わせたんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:51:32.18

というか日本もアメリカにして欲しかった

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:51:37.40

>>796
出川イングリッシュすごいよな
sky mamaと言って空母（aircraft carrier）の事やと外人が理解出来るんやから

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:52:00.34

>>821
せいぜいプエルトリコみたいな扱いになるで

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:52:12.29

>>814
どの層がどれだけ受けてるか分からんし参考にならんな
日本はとりあえずバカでもTOEIC受けるみたいな感じやが

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:52:12.88

>>816
そうすると今のように発展はしなかったやろ
東南アジアみたいなレベルだったと思うぞ
戦争に負けたこと自体が最大の原因だわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:52:18.89

>>807
５００くらい例文暗記すればそれが少し変わったくらいには思えるよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:52:34.33

>>823
いや日本州にして欲しかった

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:52:57.93

>>807
文法ばかにするやついるけど高一レベルの文法は抑えるべきじゃね

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:53:16.68

>>822
理解できる人が頭いいね

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:53:22.67

>>805
ハングルを構成しとる謎の記号って共通なんか
発音も言いやすいんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:53:37.82

>>824
それはそう
日本人はどんなバカでも一律で受けるからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:53:53.21

>>814 いやカナダ低すぎて草
お前らネイティブやろと

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:53:55.62

>>92
そこに載ってる企業、全部トヨタより時価総額上やで
日本でトップはトヨタや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:01.85

>>822
そもそも空母って日本語知らんと出てきそうにないな
連想ゲームか

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:05.53

>>827
アメリカの人口3億人しかおらんのに1億人おる日本州とかぶっ壊れやろ
そんなんなったら今頃日本人大統領しか選ばれんなるわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:06.75

>>631
ワイからしたら、鬼滅みたいな説明口調や
過剰演技だらけのアニメを愛する日本人は
ローコンテクスト文化にしか思えんわ
あんなもん、猿に理解させるための娯楽やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:29.01

>>832
完全なネイティブではないんで

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:28.96

>>807
そもそも単語帳くらい丸々一冊頭に入れることからスタートや
話せるようになったやつにDUOのＣＤ聞きながら丸暗記からスタートしたってやつかなり多いぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:29.66

>>814
カナダって普通に英語圏の国ちゃうんけ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:35.27

>>806
中国人が日本の新聞読んだらこんな感じなのかな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:39.01

スペイン語話者って半端な英語力でアメリカいるのマ？

2023/05/07(日) 15:54:41.41

>>801
他の事柄の単語そのまま持ってくるって結構多いやろ
例えば麻雀からメンツ、リーチ、パイパンとか
歌舞伎から二枚目や三枚目、十八番とか

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:43.13

無理矢理　言文一致させたから
こんな稚拙な言語になってしまったんや
使い分けるように進化してきた言語やのにな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:45.38

国によって言語が違うのって高い塔つくって神様怒らせたからなんよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:54:48.60

>>773
自分自身がその代表格みたいな答えしてて草

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:55:00.49

>>830
一つとひとつはアルファベットみたいなもんやで　
日本人にむずいのはパッチムくらいやろ

https://i.imgur.com/xnkHBPZ.png

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:55:01.95

日本人は単語勉強しすぎで文法軽視する（そもそも文法用語がわかりづらいから理解できない）から英語が話せん

極端な話単語は辞書持ってれば一切勉強しなくてよし

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:55:07.12

>>807
中学レベルの単語熟語と文法覚えたら高校範囲の文法単語熟語覚えながら英文解釈系の参考書を読む
これしかない

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:55:13.87

>>95
日本語って欠陥言語では？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:55:22.36

中国訛りのなんちゃって英語はchinglish
インド訛りはhinglish
シンガポール訛りはsinglish
この法則やと日本語訛りはjapanglishやけど皮肉でengrishになってるのすき

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:55:22.48

>>839
フランス語が母語のやつも多いぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:55:31.80

>>836
鬼滅一つで日本文化を断定は草

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:55:40.97

戦争で負けると本当に惨めだな
英語ゴリ押しされて強制的に勉強させられてるし
日本人はここに疑問を持つことすら出来ない

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:55:50.77

>>832
第一言語が英語の人は流石に受けんやろ
取るのは移民とかケベックとかフランス語圏の人たちや多分

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:55:56.18

>>834
英語でも母艦のことをmother shipと言うやで

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:56:04.63

>>841
スペイン語だけで働ける場所も買い物も行政サービスも受けられるしな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:56:08.24

>>400
今みんな使っとるで？
すげー面白いわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:56:45.44

>>831
ワイ大卒やけど受けた記憶ない

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:56:46.90

>>855
ワイの頭の悪さが露呈してしまう

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:56:52.21

>>400
Simejiとかも中国やで

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:57:17.69

>>829,834
日本におる外人に聞いたんかと思ったらニューヨークやったわ
なんで通じたんや…

アメリカ・ニューヨークにある「空母」を探し出しリポートすることとなったが、場所を調べようと街の人に「ドゥーユーノー　スカイママ？」と尋ね、スタジオの爆笑を誘った。

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:57:30.85

>>454
中国語やろどう考えても

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:57:39.92

toeicはガチの日本ローカル検定やから国際比較はマジで意味ないで
日本と韓国の受験者が大半を占めてて他国の受験者は現地におる日本人韓国人とかそれぞれの国に留学したい英語非ネイティブ者とかやからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:58:00.50

>>856
スペイン語圏も勝ち組母国語だわな
英語スペイン語生まれはほんま活動イージーや

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:58:01.31

アメリカの属国なのに英語全然喋れない謎の国

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:58:03.09

>>21
はえー、
では日本人が英語世界一苦手な理由は？

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:58:11.03

>>854 書いてから気づいたわ、フランス語圏もあるなと
というかTOEICとか日本人しか知らんと思ってたわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:58:28.94

>>846
まんま五十音やな
ハングルは全部ひらがならしいが同音異義がアレやろか

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:58:36.67

英語公用語だったらマジで日本もっと飛躍してたやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/07(日) 15:58:39.21

>>584
これんなんよな
外人と話すと大体アスペで困るわ