実際リノアルと考えると腑に落ちるところは多いんだけど他ならぬ北瀬がそれを否定してるからな
開発チーム内で広く共有されてた設定ではなかったんじゃないかと思う
リノアルっぽい描写が残ってるのはシナリオライターの遊び心みたいなものだったんじゃないかね
当初はリノアルの構想もあったけどそれが空中分解してその部分的な伏線だけが残った……とか考えたら辻褄は合う