話し言葉と公文書の書き言葉がまるで違うから他国に比べて不利なのは間違い無いけどそれ差し引いてもヨーロッパに比べて特出して識字率が高いなんてことは無かったはずや