Hallo, hier ist Sato von Tombow Pencil. War das Erdbeben wieder okay?

Ich glaube, dass viele der Menschen, denen ich diese E-Mail geschickt habe, von der Katastrophe betroffen waren.
Obwohl es keine direkte Kraft sein kann,
Ich selbst verbrachte 8 Stunden zu Fuß von Tokio nach Saitama, wo mein Zuhause ist.
Als ich nach Hause kam, spürte ich die Angst vor der Katastrophe, obwohl es nicht so schlimm war wie bei den Menschen in Tohoku.

Nun, neulich war es eine plötzliche E-Mail, also ist es in Ordnung, wenn du nicht antwortest.
Firma ist in Ordnung. Das Zittern war stark, aber bisher gab es keine Berichte über schwere Unfälle oder Verletzungen.

Dies ist eigentlich eine E-Mail, die ich Anfang der Woche an alle senden wollte.
Ich kann nur dies tun, aber ich schicke Ihnen meinen Lebenslauf und ES.

Ich werde jedoch sehr strenge Bedingungen stellen.
Es gibt nur eine Bedingung.

Wenn Sie eine Dokumentenprüfung wünschen, überprüfen Sie bitte den beigefügten Lebenslauf und das Eingabeblatt.
Poststempel gültig am 15. März (Dienstag), machen Sie einen Satz aus den beiden und senden Sie sie an die untenstehende Adresse.

Wenn Sie sich kurz vorher für das Briefing anmelden können, bringen Sie bitte vorerst Ihre Unterlagen mit.
Ich erkläre und gebe Anweisungen vor Ort.
Wenn die Anweisungen schwierig sind, brauchen Sie das nicht zu sagen.
Denke selbst.

Mir war sehr bewusst, was ich allen sagen wollte und dass ich unzufrieden war.
Nicht alle, aber ich sehe und höre auch verschiedene Stimmen in meinem Herzen.