吹き替え棒読みでいいからジゼル返して・・・