山川に情状酌量の余地があるとしたら
女側が二人で店に行くことには同意してることやな
普通の飲食店と思ってたとはいえ、既婚男と結婚を控えた女が二人で店に行くのは問題アリやろ

これでなんとか懲役3年未満に減刑して、執行猶予を勝ち取るのが、今の山川側の戦略かな