ちな赤西の追悼歌の和訳

「“Johnny”From JIN AKANISHI」赤西仁
作詞：赤西仁
作曲：赤西仁
俺がジャニーさんと初めて出会ったときのことは今でも覚えてる。
正直そのときはあなたしか見れなかった。
それはまるで運命の出会いのようで、一晩中忘れられない感情だったんだ。
「あなたは誰？」って。
そのときはまさかあなたが俺の人生を
こんなにも変えてくれるなんて思わなかった。
それからはあなたのことを知っていかざるを得なくなったよ。
だから、自己紹介したっけな。
時間をじっくりかけてくれる恋人のように。
なあ、俺は十分やっていけてるかな？
あなたからもらった大切な言葉を
自分なりに紡いでいこうと思う。
なあ、あなたは逝ってしまうのか。
それともまだ側にいてくれるのか。
あなたをまだ逝かせたくない、
そう思うほどに大好きなんだ。
なあ、俺を1人にしないでくれよ。
そうだ、俺はこれからもずっとあなたの息子。
だからあなたを絶対に1人ぼっちになんてさせない。
俺にとって大物と呼べる偉大な人は世界でたった1人あなただけなんだ。
もう、逝ってしまうんだね。
でも大丈夫、俺たちの愛が一緒だ。
愛の音色に乗せて歌おう。
ずっとずっと名前を呼び続けるから、
変わらず俺の愛を聴いていてくれよ。
あなたとの出会いで今の自分がここに在る。
ありがとう。