「米西海岸に新バッシュ・ブラザーズが誕生した。その名はマイク・トラウトとショーヘイ・オオタニだ」

バッシュ・ブラザーズとは、１９８０年代後半に活躍したアスレチックスのマーク・マグワイア（通算５８３本塁打）とホセ・カンセコ（通算４６２本塁打）の本塁打王コンビのこと。ともにボディービルダーのような筋肉隆々の身体をしており、ボールをたたきつぶすようなパワーで本塁打を打ちまくった。バッシュ（ｂａｓｈ）は激しく叩くの意味。