作品のモデルになった人の遺族がどう思うかは当然ながらその遺族次第やもんな
作品のモデルじゃなくて偶然設定が似てただけだとしても同様に

作品の真意を汲み取ったら同じ被害が起きないようにと歓迎する遺族がいるかもしれないし、
金儲けや作品のネタにするなと怒る遺族もいるかもしれないし
事前に話を通してたら納得した遺族もいるかもしれないし

このあたりは部外者が軽々しく踏み入れられる領域ではないわな