【NHK】ゼレンスキー演説

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:26:15.32

みる？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:23.94

通訳の通訳が要る

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:26.16

こいつ英語下手やな
何言ってるか分からん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:26.24

ダーウィンは？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:27.25

まだAIでは無理なんか通訳

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:28.44

もしかして今回のG7って歴史の教科書に載るレベルなんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:28.69

デタラメ翻訳ネキ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:28.77

この通訳、日本人ではないっぽい？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:31.49

マジで全く何一つ入ってこないわ
日本語覚えてから来いよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:33.00

>>262
あの人彼氏おるやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:34.15

>>234
日本語が母語の話者でウクライナ語が通訳レベルでできる人はおらんのちゃう

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:34.21

>>262
はぇ～

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:34.70

急遽ゼレンスキーが来ること決定したから翻訳上手い奴連れて来れなかった説

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:34.70

例えばどの国だよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:37.88

>>251
まあ普通にホモネタで埋まりそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:41.32

>>265
家康から逃げるな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:41.99

主副音声にしたらめちゃくちゃやて

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:42.25

ハイッ！👏えーびーすくいーえびすくい🦐

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:44.86

ウクライナ語⇄英語⇄日本語　←これでやれや

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:45.20

こういう通訳ってAIは流石にまだ無理なんか

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:48.22

>>262
みせて

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:49.40

G民てゼレンスキー好き多いんやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:51.53

ダーウィンはよやれ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:51.68

同時通訳って15分が限界らしいけど持つんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:51.94

ゼレンスキーが食い気味で喋るから翻訳おいついてなくて草

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:51.95

会場の通訳の音声って書いてあるのにNHK言ってるガイジ草はえる

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:53.05

なんでNHKの副音声こんな流暢なんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:54.65

アイエー

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:32:56.64

ウクライナってウクライナ語なのか

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:00.69

ロシア語じゃないの

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:01.18

ゼレンスキの反露発言って日本のガルパン信者その他ロシアフェチには刺さりまくるだろうな
本人にその目的があるかどうかは知らんけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:03.65

昨日の漫才より面白い

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:04.52

字幕もひどいなwww

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:04.97

ゼレンスキーがどうする家康見たらガッカリするんやない？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:08.78

こいつ英語喋れんの？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:11.60

YouTubeの中継の方がゼレンスキーのマイク抑えてあってよくわかる

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:12.51

今日マヌールだけやるらしいな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:13.29

>>284
そもそもウクライナの言葉わかるやつ自体少なそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:13.39

いつものNHKの通訳の人は？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:14.03

>>211
単純に日本語ウクライナ語とかいうマイナー言語を通訳できる人材がいないのでは
同時通訳ってめちゃくちゃ難しいらしいし

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:15.07

眉間のシワが尻に見えてきたわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:15.51

もうだめやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:16.95

英語の方がずっとわかりやすいな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:17.53

通訳草

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:20.29

何言ってるかわからん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:21.24

ロシア…が…

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:23.07

副音声と字幕で快適や

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:25.52

家康BSで先取りして見てきたけど丸々いらん回やったわ🤪

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:28.12

「ロシアの愚行を許容すれば、次に愚行を起こすのはあなたの国かも知れない」
「ロシアの非道を許容すれば、次に廃墟になるのはあなたの街かも知れない」(意訳)

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:28.14

全然わからん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:28.35

>>293
まあ時の人やし

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:32.65

通訳がんばぇ～

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:33.63

最早ウクライナ通訳がいじめられてるように見えてくる

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:35.75

ヒゲすご
床屋で顔剃してもらったらめちゃくちゃ気持ちよさそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:36.05

え？ダーヴィンが来たは？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:36.95

北方領土ゲットチャンス来ないの

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:37.31

やっぱ日本だと気使ってるな
中東の首脳会議ではエンジン全開だったのに
https://i.imgur.com/WlqwJuq.png

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:40.96

ワイが通訳なら途中でめんどくさくなってやめそうやわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:45.04

>>223
ちんぽは本当に、神

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:45.84

ウクライナ語とロシア語ってどんくらい違うん？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:47.18

ウクライナ語ってマイナー過ぎて通訳出来る奴少そう

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:52.36

会場のデザインカッコいいな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:54.64

>>281
妹に賭けろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:54.90

>>326
ゼレンスキーが来てるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:55.12

>>327
今がチャンスなんじゃね？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:55.75

これ誰が書いた脚本やろなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:56.74

ボグダンさん呼んでこいよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:57.03

>>264
英語で聞いてるんか？？スゲー

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:57.07

>>326
ゼレンスキーが来たに変更

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:33:59.67

ギャロップ以下やないか

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:00.01

戦争はいけないなんてロシアですら思ってるんだよな
だから特別軍事作戦だって言い張ってる

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:00.47

要するに俺めっちゃ可哀想やねんてことか

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:04.11

ゼレンスキーはスタイリストにヒゲ蓄えろ言われたんやろな
本人もメディア出身やからわかっとるやろし

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:06.09

https://imgur.com/a/af8IYRq

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:07.71

デタラメ通訳ネキ少し落ち着こう？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:08.71

30 公共放送名無しさん sage 2023/05/21(日) 19:31:40.86 ID:aHkQUVPj
おまえら同時通訳に文句言ってるけど同時通訳やってるのこの人だぞ
ごめんなさいしろ

https://ul.h3z.jp/YvILyYWy.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:09.35

ウクライナ語（ロシア語）と英語の同時通訳ならすぐ見つかるんやろな
日本語なら大使館の人がやるの無理もないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:09.69

いいこと言うやんけ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:10.18

東京外国語大学の教員とか院生の方がもっと通訳上手な人いそうだな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:10.58

台湾のことやろなあ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:10.59

背景白すぎだろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:11.81

まんこたちに

**￣￣￣＼|￣￣￣￣￣￣￣** · 2023/05/21(日) 19:34:14.81

https://i.imgur.com/b2PGl0k.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:15.33

字幕職人も何言ってんのか聞き取れてなくて焦ってるやんけw

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:18.21

ウクライナ語は草
ロシア語やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:18.92

？？？「番組延期でスタジオが暗いですぞ～ウッ暗いな～」

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:23.28

これどうする家康の視聴者アップある？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:24.04

ウクライナロンTめちゃくちゃ欲しい

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:24.24

ゼレンスキーの方が侵略者みたいな声をしてる

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:28.00

>>339
聞いてるだけで意味はわからない模様

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:28.24

ロシア人とかいうカス共さっさと滅びろや
侵略者の癖によく被害者ぶるし生理的に無理

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:29.05

ハゲ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:29.23

こういう政治的な物は意訳とか許されないから直訳気味になってわかりにくくなるもんや
通訳ネキを攻めたるな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:29.25

>>347
エッッッッッッッッッッッッッッッッ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:29.94

ええこと言うやんゼレちゃん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:30.20

>>335
>>340
来なくていいわ...

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:30.62

副音声は音声消して英語通訳一本なのに

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:31.31

はげ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:31.81

サワヤンとネトウヨ芸人呼んでこいよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:31.86

無難な感じにまとめてるな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:32.93

>>347
これはゼレンスキーをミュートにした方がええわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:34:33.79

>>331
日本語と琉球弁くらい