The Pianist→戦場のピアニスト
The Piano→ピアノ・レッスン
The Shawshank Redemption→ショーシャンクの空に
Philomena→あなたを抱きしめる日まで
As Good as It Gets→恋愛小説家
Monster's Ball→チョコレート
The Hour→めぐりある時間たち
12 Years a Slave→それでも夜は明ける
The Theory of Everything→博士と彼女のセオリー
Silver Linings Playbook→世界でひとつのプレイブック

勝手に原題の意味変える邦題嫌い😠