法的な話をするならば
推しの子がリアリティーショーの犠牲になった演者の話を描くのは表現の自由
それに対して遺族が不快に思い軽蔑するのも表現の自由
誹謗中傷レベルまで見込んでる奴だけが悪人
倫理的な話をするなら断りも入れず無神経にネタにした作者とアニメ制作側そして暴れてるキチガイが悪い

これが結論や