原爆の象徴的な言葉である“HIROSHIMA”を冠した牛は放射能汚染を連想させるって意味だろうに“Hiroshima Beef“にそもそも放射能汚染のイメージがあると誤読してるからそこ突けばええのに