日本でも通用する???