『The Sims 4』日本テーマの拡張パックから「神社へのお辞儀」「太陽柄の浴衣」が削除、韓国ユーザーの反発を受けて
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20201027-141381/
ジャパンカルチャー盛り沢山の、国内ユーザーには嬉しい拡張コンテンツとなるSnowy Escape。ところが先週発表された公式トレイラーについて、ある層のユーザーから批判が寄せられた。そのコミュニティとは韓国の『The Sims 4』一部プレイヤーたちだ。指摘があった箇所はおもに2点で、ひとつはシムが神社の祠らしきものに向かってお辞儀をするシーン。もうひとつは、シムが身にまとう浴衣に太陽のような柄が描かれているシーンだ。これらの描写は、日本による植民地支配時代の神社参拝強要や、旭日旗を連想させるとして非難の的になった。

これらの指摘を受けNardone氏は、「Snowy Escape」のトレイラーを修正。祠のシーンについてはシムはお辞儀をせず、ただ立っているだけのポーズに変更された。また浴衣のシムについては柄が削除され、代わりに羽織をまとったファッションへと差し替えられている。