「ブランケット」間違え「カーペット」…中国客の英語力“からかい”　香港のCAを解雇
https://news.yahoo.co.jp/articles/cde65c4f48f9fc7f1b7841fff0a5a517e931a51c

発端は21日、キャセイパシフィック航空の中国・四川省成都から香港に向かう便での出来事でした。

　中国本土からの乗客が、客室乗務員から毛布をもらおうとした際、「ブランケット」と間違えて、英語で「カーペット」と言ってしまったといいます。

　すると、女性の客室乗務員3人は機内の乗務員スペースで、乗客の英語力をからかうような会話。

　客室乗務員同士の会話（中国SNSから）：「英語で『ブランケット』と言えないなら、渡せない」「たしかに」「カーペットなら床に敷いてあるから、寝たいならご自由に」

　さらに…。

　客室乗務員同士の会話（中国SNSから）：「カーペット、カーペット、カーペット、カーペットは床にある」

　飛行機に乗り合わせた別の乗客が録音したとされるこの音声が、中国のSNS上で拡散されると批判が殺到。キャセイパシフィック航空は23日、CEOが謝罪し、乗務員3人を解雇したと明らかにしました。

　これだけにとどまらず、航空会社のある香港トップの行政長官も声明を発表しました。

　李家超行政長官：「このような行動は、香港と中国本土の人々に大きな苦痛を与え、香港の長年の文化や価値観を損なうものです」