Здравствуйте, это Сато из Tombow Pencil. С землетрясением снова все в порядке?

Я считаю, что многие люди, которым я отправил это письмо, пострадали от стихийного бедствия.
Хотя это не может быть прямой силой,
Я сам провел 8 часов пешком от Токио до Сайтамы, где находится мой дом.
Когда я вернулся домой, я почувствовал страх перед катастрофой, хотя он был не таким страшным, как настоящие жители Тохоку.

Ну, на днях это было неожиданное электронное письмо, так что ничего страшного, если ты не ответишь.
Компания в порядке. Толчки были сильными, но пока сообщений о серьезных авариях или травмах не поступало.

На самом деле это электронное письмо, которое я планировал разослать всем в начале недели.
Я могу только это сделать, но я вышлю вам свое резюме и ЭП.

Однако я приложу очень строгие условия.
Есть только одно условие.

Если вы хотите пройти проверку документов, пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным резюме и заявочным листом,
Почтовый штемпель действителен на 15 марта (вторник), сделайте комплект из двух штемпелей и отправьте их по адресу, указанному ниже.

Если вы можете записаться на брифинг непосредственно перед ним, пожалуйста, пока принесите свои документы.
Я объясню и дам инструкции на месте.
Если инструкции сложны, вам не нужно говорить об этом.
Думайте сами.

Я прекрасно осознавал, что хочу всем сказать, и что я недоволен.
Не все из них, но я также вижу и слышу различные голоса в глубине своего сердца.