中田の解説するドストエフスキー罪と罰

・参考文献に「罪と罰　まんがで読破」を一冊のみ
→大長編をコンパクトにまとめあげて独自の解釈で再構築しているもので原作とは別物

・全編を「口伝えでしゃべった」と重ねて強調
→ドストエフスキーが後に第二の妻となる速記者に口述したものをもとに書き上げたのは「賭博者」

・重要人物の一人である」スヴィドリガイロフ」を「スビドリガイノフ」と何度も誤表記
→ドストエフスキーは名前一つに様々な象徴的意味を潜めている

これでドストエフスキー読めないとって自虐だろ